Giovanna Della Rocca Garcia

MEMBRO DAL 01 Mag 2015
Totale
Puntualità
Budget
Comunicazione
  • scrittura e traduzione
  • Supporto Amministrativo
  • Italy Lombardia PAVIA
  • Privato senza P.IVA

Servizi coperti

Traduzioni Spagnolo-Italiano-Spagnolo /
Traduzioni Francese-Italiano /
Trascrizioni in Italiano, Spagnolo e Francese /
Revisione di traduzioni e trascrizioni

Esperienze e Studi

 
Operatrice di call center / Assistente Supervisor / Traduttrice per SWG S.p.A. (aprile 1997 – giugno 2013) 
Scrittura di testi per il web e copywriting in italiano / Traduttrice FR>IT per TextMaster (giugno 2015 – presente) 
Traduttrice FR/ES/EN>IT per MotaWord (agosto 2015 – presente) 
Traduzione FR>IT del saggio di antropologia culturale: - L'infanzia dell'Umanità - Dalle comunità primitive alle società guerriere di Catherine Claude (titolo originale: L'enfance de l'Humanité) Collana "Psikhé" 
Editrice L'Harmattan  
Trascrizioni in IT/ES/FR / FR Quality Advisor / Traduttrice EN>IT/FR per Transcribeme! (luglio 2014 – presente) 

Corso: "Eseguire le registrazioni contabili" (40 ore) - Enaip di Pavia 
Italia / Dote Unica Regione Lombardia  
Corso: "Gestire le pratiche amministrative di base" (48 ore) - IAL di Trieste 
Italia  
Corso: "Utilizzazione del foglio di calcolo" (24 ore) / Corso: "Tecniche di presentazione digitale" (20 ore) - Enaip di Trieste 
Italia  
Laurea in Traduzione - Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori 
Università di Trieste 
Italia  
Master di Traduzione Tecnica per Traduttori e Interpreti in Informatica e Telematica - C.T.I. Communication Trend Italia 
Milano 
Italia  

Come Funziona AddLance

Cerchi un freelance? Trovalo GRATIS su AddLance

1

Invia la tua richiesta

Descrivi in un minuto ciò che deve essere eseguito. Nessun obbligo!

2

Confronta i preventivi

Ricevi offerte da professionisti italiani. È gratis e senza commissioni!

3

Scegli il professionista

Confronta, discuti e assegna il progetto solo se soddisfatto. È facile e sicuro!

Parlano di AddLance Giovanna Della Rocca Garcia Giovanna Della Rocca Garcia Giovanna Della Rocca Garcia Giovanna Della Rocca Garcia Giovanna Della Rocca Garcia Giovanna Della Rocca Garcia