Miriamdelprete

MEMBRO DAL 23 Gen 2014

Inglese
Italiano
Spagnolo

Totale

Puntualità

Budget

Comunicazione

scrittura e traduzione
Italy Lazio Roma
Privato senza P.IVA

Servizi coperti

Scrittura e Traduzione

I'm Maria Carmela Del Prete, a qualified translator with a Degree in Translation and Professional Translator accreditation taken in 2003.
For the past ten years I have worked as a translator from English into Italian for different companies. My fields of translations are Information Technology, since I have been working for OSG srl (an IBM partner), Translated, and One Planet srl; and Medicine, with an active collaboration with Pzifer srl, Mercuriale and Mediprom (medicine editing companies).
For the last two years, I've been working as a translator for a movie production company, Martha Production, translating scripts, and subtitling and with another company, Pangea, a communication company, translating brochures, web sites and leaflets.

I am an extremely hard-working, responsible and mature worker, who enjoys working in a team as well as autonomously.

Esperienze e Studi

Free lance Translator
Manager assistant

Language

Come Funziona AddLance

Cerchi un freelance? Trovalo GRATIS su AddLance

Invia la tua richiesta

Descrivi in un minuto ciò che deve essere eseguito. Nessun obbligo!

Confronta i preventivi

Ricevi offerte da professionisti italiani. È gratis e senza commissioni!

Scegli il professionista

Confronta, discuti e assegna il progetto solo se soddisfatto. È facile e sicuro!

Parlano di AddLance