Progetto: editing romanzo ADDL-3933

Il mio è un romanzo classico con uno stile letterario. Ricerco, pertanto, una collaborazione capace di  guardare non soltanto al brano nella sua interezza ma anche di soffermarsi sui singoli vocaboli, valutando, di volta in volta, una loro possibile sostituzione con sinonimi che meglio si prestino ad esaltare i sentimenti e le azioni rappresentate. Mi rivolgo, pertanto, a chi possiede un ricco bagaglio di vocaboli e padroneggi uno stile ricercato.
Con questo progetto richiedo l’editing di un capitolo, che consta di 20 cartelle (40.000 parole con spazi).
Laddove la collaborazione dovesse risultare proficua, come sono certo, l’editing si estenderà a tutto il romanzo (320.000 caratteri).
Allego, per test, una singola pagina. È ancora in stato di bozza. Preferisco sottoporvi un brano ancora in fase di bozza anziché in forma definitiva, per poter meglio valutare la rispondenza dell’apporto che mi offrite alle mie esigenze. Ribadisco che il romanzo da editare – differentemente dalla bozza qui allegata - è già in forma compiuta, con pochissime parti in rosso.
Ringrazio chi mi ha risposto in passato e spero che anche questa volta rispondiate numerosi.
Un saluto. Alex.