Claudia5225

MEMBRO DAL 18 Apr 2024

Totale

Puntualità

Budget

Comunicazione

commercialisti e consulenti
Scrittura e Traduzione
Carriera e Formazione
Italia Lombardia Cassano d'Adda

Servizi coperti

Consulente Internalizzazione: Esperienza consolidata da Export Manager del mercato DACH (Germania/Austria/Svizzera). Ricerca potenziali clienti, contatto a freddo, lavoro come Export Manager esterno, fiere etc. Possibilità di aggiornare il sito per renderlo perfetto per il mercato tedescofono.

Madrelingua tedesca ed italiana (ho vissuto per più di 25 anni in Germania - laurea in economia e commercio ed esperienza nel settore automazione e macchine di produzione customizzate). Inglese ottimo. Lavorato per 2 anni come traduttrice per la Procura di Verona.
Insegnante d' italiano nell'Università Popolare e scuole private in Germania.
Testi di natura tecnica, giuridica, ovviamente di semplici testi nessun problema.
Le parole sono importanti, bisogna tradurre captando il vero senso e mood del testo.

Avendo insegnato italiano in diverse scuole private tedesche e all'Università Popolare, avendo una laurea in economia e Commercio conseguita in Germania, inoltre le mie esperienze per la maggior parte come commerciale, mi piacerebbe dare lezioni di Business German nelle aziende in presenza o anche via webcam.

Come Funziona AddLance

Cerchi un freelance? Trovalo GRATIS su AddLance

Invia la tua richiesta

Descrivi in un minuto ciò che deve essere eseguito. Nessun obbligo!

Confronta i preventivi

Ricevi offerte da professionisti italiani. È gratis e senza commissioni!

Scegli il professionista

Confronta, discuti e assegna il progetto solo se soddisfatto. È facile e sicuro!

Parlano di AddLance

Claudia5225

Servizi coperti

Cerchi un freelance? Trovalo GRATIS su AddLance

Invia la tua richiesta

Confronta i preventivi

Scegli il professionista

AddLance

Come Funziona

Blog