Ingegnere meccanico con esperienza tecnica e commerciale
Mi occupo di micro-consulenze tecniche per aziende e professionisti del settore meccanico e industriale.
Offro supporto nella raccolta e organizzazione dei certificati materiali, redazione di fascicoli tecnici e revisione di schede prodotto.
Ho una formazione ingegneristica meccanica e un’esperienza diretta nel campo delle trasmissioni di potenza, oltre a precedenti attività di perizie tecniche e ricostruzioni di incidenti stradali.
- Servizi rapidi e precisi
- Documentazione chiara e strutturata
- Ottima conoscenza della terminologia tecnica in inglese (livello B2)
Ideale per PMI, studi tecnici e produttori che necessitano di supporto esterno per attività documentali, certificative o tecnico-commerciali.
Revisione e traduzione di testi tecnici e commerciali (IT ↔ EN)
Sono un ingegnere meccanico con esperienza nel settore industriale e commerciale, specializzato nella stesura e traduzione di documentazione tecnica: manuali, schede prodotto, offerte tecniche e certificati materiali.
Offro servizi di:
Traduzione tecnico-industriale italiano ↔ inglese
Revisione e adattamento di testi tecnici e commerciali
Impaginazione di fascicoli tecnici e certificazioni
Grazie al mio background tecnico, garantisco terminologia corretta, precisione e coerenza con le norme di settore.
- Inglese livello B2 (valutato)
- Esperienza reale nel settore meccanico e della trasmissione di potenza
- Consegna rapida e attenzione al dettaglio
Scegli il servizio necessario e completa la descrizione: velocemente e gratuitamente riceverai le offerte di collaborazione da questo e da altri nostri professionisti