Michela Traduzioni

MEMBRO DAL 09 Mag 2020

Totale

Puntualità

Budget

Comunicazione

scrittura e traduzione
Italia Lombardia Biassono

Servizi coperti

Scrittura e Traduzione

Mi chiamo Michela Trotta e sono una traduttrice specializzata nel settore legale e commerciale. Mi occupo di traduzione di testi dall'inglese e dal russo verso la mia lingua madre, l'italiano. Mi rivolgo in particolare a privati, aziende ed enti che hanno necessità di traduzioni legali, asseverate, commerciali e finanziarie. Nello specifico, traduco atti costitutivi, statuti, visure camerali, decreti, procure, atti di matrimonio, controversie, pratiche legali, contratti, documentazione aziendale, condizioni generali, proposte commerciali, cataloghi, lettere commerciali, presentazioni aziendali ecc.

A differenza delle agenzie di traduzioni, garantisco coerenza stilistica e terminologica, dato che la traduttrice sono solo io, riservatezza e possibilità di confrontarsi direttamente con la traduttrice, senza mediazioni né perdite di tempo. Utilizzo CAT Tools, ossia strumenti per la traduzione assistita che garantiscono traduzioni di maggiore qualità e massima coerenza terminologica a costo ridotto. Inoltre, ho lavorato diversi anni nel settore import-export e la conoscenza diretta della realtà aziendale costituisce un vantaggio per i miei clienti.

Come Funziona AddLance

Cerchi un freelance? Trovalo GRATIS su AddLance

Invia la tua richiesta

Descrivi in un minuto ciò che deve essere eseguito. Nessun obbligo!

Confronta i preventivi

Ricevi offerte da professionisti italiani. È gratis e senza commissioni!

Scegli il professionista

Confronta, discuti e assegna il progetto solo se soddisfatto. È facile e sicuro!

Parlano di AddLance

Michela Traduzioni

Servizi coperti

Cerchi un freelance? Trovalo GRATIS su AddLance

Invia la tua richiesta

Confronta i preventivi

Scegli il professionista

AddLance

Come Funziona

Blog