Ottavia Pistininzi

MEMBRO DAL 21 Ott 2025
Totale
Puntualità
Budget
Comunicazione
  • supporto amministrativo
  • Scrittura e Traduzione
  • Italia Calabria Monasterace Marina

Servizi coperti

Assistente virtuale e supporto amministrativo da remoto.
Mi occupo di fornire assistenza amministrativa e gestionale da remoto, aiutando professionisti e aziende a risparmiare tempo e lavorare in modo più organizzato.

Offro un servizio preciso, affidabile e personalizzabile in base alle esigenze del cliente, che può includere:

Gestione e smistamento email aziendali

Organizzazione agenda, appuntamenti e scadenze

Gestione documentale e archiviazione digitale

Redazione di preventivi, fatture e report semplici

Supporto nella comunicazione con clienti e fornitori

Inserimento dati e aggiornamento database

???? Come lavoro
Opero interamente da remoto, garantendo puntualità, riservatezza e disponibilità costante via email o chat.

???? Ideale per:
Liberi professionisti, piccole imprese e start-up che desiderano delegare le attività operative quotidiane e concentrarsi sul loro core business.

Precisione, riservatezza e organizzazione sono i miei punti di forza.

Traduzione e scrittura professionale ITA ↔ FRA

Mi occupo anche di scrittura e adattamento di contenuti originali in entrambe le lingue, per garantire testi fluidi, coerenti e perfettamente adatti al pubblico di riferimento.

???? Servizi offerti:

Traduzioni ITA⇄FRA di testi commerciali, informativi o turistici

Traduzioni di siti web, e-mail, brochure, descrizioni prodotto

Revisione e correzione di testi già tradotti

Scrittura di articoli, post e contenuti originali in italiano o francese

Localizzazione (adattamento culturale e linguistico dei contenuti)

???? Come lavoro:
Lavoro con cura, precisione e rispetto delle scadenze, garantendo traduzioni naturali e fedeli al senso originale del testo.
Utilizzo uno stile chiaro e professionale, adattando il linguaggio al contesto (formale o informale).

???? Ideale per:
Aziende, liberi professionisti, e-commerce, blog e agenzie che vogliono comunicare in modo efficace con clienti italiani e francesi.

???????????????? Madrelingua, con ottima conoscenza delle due culture linguistiche.

Share
Come Funziona AddLance

Cerchi un freelance? Trovalo GRATIS su AddLance

1

Invia la tua richiesta

Descrivi in un minuto ciò che deve essere eseguito. Nessun obbligo!

2

Confronta i preventivi

Ricevi offerte da professionisti italiani. È gratis e senza commissioni!

3

Scegli il professionista

Confronta, discuti e assegna il progetto solo se soddisfatto. È facile e sicuro!

Parlano di AddLance Ottavia Pistininzi Ottavia Pistininzi Ottavia Pistininzi Ottavia Pistininzi Ottavia Pistininzi Ottavia Pistininzi

AddLance

Come Funziona

Blog

Copyright ©2026 AddLance - Spark Technology S.r.l. P.IVA 03476810134