Yasmine1986
MEMBRO DAL 21 Gen 2014- english proofreading
- online writer
- travel writer
- Tedesco
- Francese
- Italiano
Servizi coperti
Highly trained translator with a thorough and solid multi-linguistic background (Italian –mother tongue, English, German and French). Worked for some private agencies as an intern and gained a good understanding of translation systems, able to work on own initiative, quick, reliable and inventive. Computer literate (MS Office package, can use Adobe Photoshop).
Esperienze e Studi
• From 16th September to 31st October 2013: Trainee in the German tax advisor office "Müller Reinhard K. Treuhandgesellschaft mbH Steuerberatungsgesellschaft" – company address Kaiserstr. 5
40479 Düsseldorf
Germany. Translation of legal texts
accountan
• From 21st May to 27th June 2012: Traineeship at the wedding planner agency "Punto di Fuga" (Wedding Italy) – company address Via A. Zanon
5
33100 Udine
Italy
tel. 0432 931 457. Translation of the internet site from English (www.weddingitaly.com) in
• From 23rd May 2009 to 23rd August 2009 Traineeship at the translation agency "Punto Lingue SNC" – company address via Tavagnacco
156
33100 Udine
Italy
tel. 0432.479092 Translation of economic
scientific and legal texts
secretarial tasks.
• From 21st December 2010 to 17th April 2013 (during the last school term of the year 2012) MA Translation Studies (University of Udine) – Italian name "Traduzione e Mediazione culturale
cl. LM-94"
• From 5th October 2007 to 6th July 2010 BA Translation Studies (University of Udine) – Italian name "Comunicazione e Mediazione interlinguistica
cl.3"
Cerchi un freelance? Trovalo GRATIS su AddLance
Invia la tua richiesta
Descrivi in un minuto ciò che deve essere eseguito. Nessun obbligo!
Confronta i preventivi
Ricevi offerte da professionisti italiani. È gratis e senza commissioni!
Scegli il professionista
Confronta, discuti e assegna il progetto solo se soddisfatto. È facile e sicuro!
Aspetta...