Alayne

MEMBRO DAL 02 Mar 2016

Inglese
Francese
Tedesco
Italiano

Totale

Puntualità

Budget

Comunicazione

scrittura e traduzione
Italia Lombardia Melzo
Privato senza P.IVA

Servizi coperti

Scrittura e Traduzione

I'm a native italian speaker and I have a Bachelor's Degree in Modern Languages and Civilisations. I speak english, french and a little bit of german. I currently work as a private tutor (mostly in english, french and italian), but what I really love to do is writing, translating literary (and non-literary) texts and subtitling tv series and movies. I have a 3 years non-paid experience in both translating and subtitling and I've taken an online course in literary translation (english > italian). I'm self- motivated and hard-working and I understand and appreciate the importance of a job well done. I'm very detailed oriented and well organized, I have an excellent work ethic and an uncommon ability to work independently.

Esperienze e Studi

Freelance translator (literary and audio visual)

Bachelor's Degree in Modern Languages and Civilisations

Come Funziona AddLance

Cerchi un freelance? Trovalo GRATIS su AddLance

Invia la tua richiesta

Descrivi in un minuto ciò che deve essere eseguito. Nessun obbligo!

Confronta i preventivi

Ricevi offerte da professionisti italiani. È gratis e senza commissioni!

Scegli il professionista

Confronta, discuti e assegna il progetto solo se soddisfatto. È facile e sicuro!

Parlano di AddLance