Elisabetta Roveri
MEMBRO DAL 12 Apr 2015- eastern europe
- europe
- germany
- north america
- art
- editor
- Inglese
- english proofreading
- english punctuation
- english spelling
- Tedesco
- Italiano
- technical
- microsoft word expert
Esperienze e Studi
Subtitles for the Deaf and Hard-of-Hearing (SDH) translation
transcription and adaptation for TV series.
Subtitles Translations and Live subtitles launcher for International Film Festivals and Shows (Venice Film Festival
Giffoni Film Festival
AsiaticaFilmMediale
Rome Film Festival).
Technical translation and web-site translation: industry equipment
instructions books
booklet on musical techniques
photography
social sciences and psychology
travel and tourism
agricultural machinery.
Translations for magazines: cinema reviews
scientific articles
Travel articles.
Tv and Dvd serials translation for Anime dubbing (MTV
Cartoon Network)
Tv documentaries Script Translations and adaptations for dubbing (La7
National Geographic Channel
Discovery Channel)
Editing and Web-editing
Master in Audiovisual and Multimedia Translation and Adaptation for Dubbing and Subtitling
Translation and Interpreting Studies
Cerchi un freelance? Trovalo GRATIS su AddLance
Invia la tua richiesta
Descrivi in un minuto ciò che deve essere eseguito. Nessun obbligo!
Confronta i preventivi
Ricevi offerte da professionisti italiani. È gratis e senza commissioni!
Scegli il professionista
Confronta, discuti e assegna il progetto solo se soddisfatto. È facile e sicuro!
Aspetta...