Scrittura e Traduzione Maria Mediero

Maria Mediero

  • Italia Toscana Firenze

MEMBRO DAL

2020

19 Nov
Totale
Puntualità
Budget
Comunicazione

Sono spagnola madrelingua e lavoro come traduttrice e revisora dal 2009.

Sono specializzata in:

-Traduzione editoriale, umanistica e letteraria.

-Transcreazione, traduzione creativa, commerciale, pubblicitaria e di marketing, specializzata in Risorse Umane e moda e abbigliamento.

-Traduzione giuridica.

Svolgo anche traduzioni di:

-Software e localizzazione.

-Testi tecnici ed di elettronica.

Esperienze e Studi

Traduttrice e proofreader dal portoghese inglese italiano. e tedesco allo spagnolo 3/8/2009 – 30/11/2010 Jaba Translations Vila Nova de Gaia Portogallo. Specializzazione in: localizzazione di siti web marketing e pubblicità industria informat 
Traduttrice freelance dal 2009. Clienti diretti e agenzie di traduzione nazionali e internazionali. Traduzione generale editoriale commerciale siti web marketing testi legali moda e abbigliamento sostenibilità ed economia solidale. 
Traduttrice stage Leonardo Da Vinci 15/9/2008 – 15/4/2009 presso ABC Agency Napoli. Traduzione diretta e retroversione d'italiano-inglese e italiano-spagnolo. Traduzione e localizzazione e aggiornamento di siti web project manager interpretariato di 

Laurea 5 anni in traduzione e Interpretariato. 2003 – 2009. Università di Vigo Spagna.  

Come Funziona AddLance

Cerchi un freelance? Trovalo GRATIS su AddLance

1

Invia la tua richiesta

Descrivi in un minuto ciò che deve essere eseguito. Nessun obbligo!

2

Confronta i preventivi

Ricevi offerte da professionisti italiani. È gratis e senza commissioni!

3

Scegli il professionista

Confronta, discuti e assegna il progetto solo se soddisfatto. È facile e sicuro!

Parlano di AddLance Maria Mediero Maria Mediero Maria Mediero Maria Mediero Maria Mediero Maria Mediero