Trova il tuo traduttore da Italiano-Spagnolo o da Spagnolo-Italiano per documenti, CV, libri, contenuti social e siti web

Se devi tradurre dall'italiano al spagnolo o viceversa un documento ufficiale, un contratto, il tuo curriculum vitae, un libro o un intero sito web, ti devi affidare ai migliori traduttori freelance! Seleziona la specializzazione di traduzione: testi giuridici, affari, narrativa: otterrai così un testo fluido e darai una nota di professionalità.

Francisco P

12 Recensioni

scrittura articoli
scrittura creativa
scrittore fiction
ghostwriter
traduzione italiano
traduzione cinese mandarino
traduzione spagnolo

Sono un bilingue nato in Argentina, vissuto in Italia e sposato in Cina. Nella mia vita ho girato l'Asia, l’Europa e le Americhe scoprendo nuovi mondi e nuove culture. Parlo fluentemente l'inglese, lo spagnolo ed il cinese.Sono specializzato in produzione testi, sia nelle vesti di Ghostwriter sia in quelle da Editor ed il montaggio video. Trovo che la comunicazione sia la base di ogni lavoro, per cui sono reperibile in ogni momento in modo da aiutare il cliente in ogni momento. ..

Stefano Tamiozzo

6 Recensioni

scrittura articoli
Copywriter
scrittura creativa
Traduzione Inglese
proofreading correzione bozze
traduzione francese
ghostwriter
traduzione italiano
scrittura online blog
traduzione spagnolo
Scrittura Contenuti Web
scrittura e traduzione

Le mie aree di esperienza sono: copywriting, traduzione, scrittura creativa, proof-reading, articoli per blog e recensioni. Ho accumulato esperienza lavorando come freelancer, e per diverse aziende (principalmente: interior design e moda). Attualmente, offro servizi di scrittura e traduzione in italiano, inglese, spagnolo e francese (da e per): sono puntuale e preciso, disponibile a diverse redazioni dei testi, e considero un lavoro completo solamente quando rispecchi al meglio la voce del ..

4.9/5

12090 Recensioni

Valutazione media per traduzione spagnolo

lettera da tradurre da italiano a spagnolo, Valutazione Carolina Ramirez:

"Professionale, puntuale e molto gentile."

traduttore brochure in spagnolo, Valutazione Carolina Ramirez:

"Traduttrice precisa, professionale, gentile, ottima comunicazione."

Isabella Sabina Amirante

Lavoro come Seo, Web content e traduttrice freelance dall'inglese, tedesco e spagnolo all'italiano. Ho tradotto testi e sviluppato articoli in diversi ambiti, Sono una persona dinamica ed intraprendente e soprattutto con molta voglia di crescere e migliorarmi sempre di più.

LUIGIA PALMIERO

Traduzioni Inglese, Spagnolo, Francese verso Italiano di siti web, editoria, narrativa, marketing e altro. L'elemento principale che mi caratterizza è la fedeltà al testo, la serietà e la disponibilità a confrontarsi con l'autore del testo stesso, per qualsiasi chiarimento e/o approfondimento. Raggiungere la soddisfazione e le aspettative del cliente è tra i miei principali obiettivi.

laurastecco

1 Recensione

Traduzione Inglese
proofreading correzione bozze
traduzione francese
traduzione italiano
microsoft word
traduzione spagnolo
traduzione tecnica
Traduttore
traduttori

Mi chiamo Laura, sono una traduttrice professionista, con Partita IVA, iscritta all'albo degli interpreti e traduttori del Tribunale di Varese.Parlo e scrivo correttamente 5 lingue : inglese, spagnolo, francese, tedesco e portoghese.Lavoro abitualmente per varie agenzie di traduzioni, o direttamente per privati o aziende, traducendo svariati tipi di testi, sia tecnici, che commerciali, legali, turistici, ecc... Negli ultimi anni sono stati pubblicati due manuali di informatica e cinque romanzi ..

Tiberia

1 Recensione

traduzione arabo
Traduzione Inglese
traduzione italiano
traduzione testi medicina
scrittura cv
traduzione spagnolo
Traduttore
traduzione audio
corsi di lingue
corso di inglese

Grazie al mio percorso di studi in Mediazione Interculturale e ad un corso Regionale finalizzato alla formazione di Tecnico Commerciale per il Marketing e L'organizzazione delle Vendite ho sviluppato contemporaneamente le competenze necessarie per interfacciarmi con aziende estere e fornire assistenza completando trattative già in corso o ex-novo. Mi prendo cura dei clienti e mi assumo le responsabilità connesse alle vendite, ai profitti e al successo globale della società ..

ConsueloAc

4 Recensioni

blog e scrittura articoli
Scrittore
scrittore fiction
scrittura creativa
traduttore francese
traduttore inglese

Buongiorno, lavoro da molti anni nel settore dell'editoria, ho gestito pubblicazioni fiction e non fiction. Attualmente ho una mia società dove offro diversi servizi inerenti alla scrittura e alla pubblicazione editoriale.

Giada

Laureata in ambito linguistico, insegnante di italiano per stranieri e traduttrice freelance con brevi esperienze in assistenza amministrativa. Conoscenze in italiano, inglese e spagnolo + francese e tedesco di base. Buone competenze informatiche.

graziamaria.saracino

Traduttrice bilingue di spagnolo-italiano e viceversa. La mia area di specializzazione è la traduzione per l'editoria e il turismo, ma ho maturato un'ampia esperienza anche nel campo della traduzione giurata e tecnica. Ho un'ottima conoscenza sia della lingua che della cultura spagnola e dell'area ispanica.

JohnLuke

scrittura articoli
scrittura testi commerciali
scrittura testi per bambini
scrittura contenuti
Traduzione Inglese
ghostwriter
giornalista
microsoft word
poeta
traduzione spagnolo

Buongiorno, sono un traduttore madrelingua italiana ma ho dimorato a lungo in Paesi anglofoni. Sono laureato in Comunicazione e lavoro anche come correttore di bozze e giornalista. Ho dimestichezza con l'inglese contemporaneo parlato e scritto, con una dizione priva di accento e corretta grammaticalmente.

Maria Mediero

traduzione spagnolo
Traduttore
trascrizione audio

Sono spagnola madrelingua e lavoro come traduttrice e revisora dal 2009. Sono specializzata in: -Traduzione editoriale, umanistica e letteraria. -Transcreazione, traduzione creativa, commerciale, pubblicitaria e di marketing, specializzata in Risorse Umane e moda e abbigliamento. -Traduzione giuridica. Svolgo anche traduzioni di: -Software e localizzazione. -Testi tecnici ed di elettronica.

Francesca_R

traduzione spagnolo
Correzione Bozze e Testi
blog e scrittura articoli
scrittura e traduzione
editing testo

Sono una editor, una correttrice di bozze e una traduttrice dallo spagnolo. Lavoro su testi di diverse lunghezze e tipologie e ho un approccio molto scrupoloso, tanto nella revisione del testo quanto nella traduzione. Ecco una sintesi dei miei servizi. • Correzione di bozze Correzione formale del testo. Comprende la revisione dell'ortografia, della grammatica, della punteggiatura, della sintassi e mira a scovare tutti quei refusi che all’autore possono sfuggire. • ..

Maria Buira

Extensive experience in multinational companies. Enterprising, remarkable analytical skills, goal-oriented and always looking for an exact solution for each problem. Quality and excellence seeker in all tasks performed. Excellent interpersonal skills in communication and negotiations, creating an enabling environment for collaboration and making long-lasting commitments.

Martagglez

traduzione spagnolo

BigBabbling es una grande comunità di traduttori verificati, il cui obiettivo principale è fornire traduzioni di alta qualità garantita, mantenendo prezzi molto competitivi e offrendo la massima trasparenza e semplicità ai clienti. “Il tuo traduttore freelance con la stessa sicurezza e qualità che offre una agenzia di traduzioni” Bigbabbling offre servizi globali di traduzione, servizi di sottotitolazione, localizzazione software y web, copy ..

...e altri 50.000+ professionisti

preventivi selezionati - Gratis - in poche ore!

ULTIME RICHIESTE

Traduzione Spagnolo traduzione spagnolo

Salve, sono Maria. La mia richiesta è una traduzione di un file di word, consistente in una serie di domande e risposte brevi (con linguaggio volutamente semplice) su temi di attualità internazionale. (2058 parole, titoli delle domande inclusi) Solitamente non mi interessa, ma in questa circostanza la rapidità sarà fondamentale nella valutazione delle proposte. Grazie

Traduzione CV Spagnolo Traduzione Spagnolo

Buongiorno ho bisogno di tradurre il mio curriculum qui allegato dall'italiano allo spagnolo , per un lavoro estivo a Tenerife paese dove mi trovo in questo momento

Traduzione Spagnolo traduzione spagnolo

Stiamo cercando un traduttore spagnolo per tradurre i testi di un sito web dall'italiano allo spagnolo in chiave SEO.

Traduzione Spagnolo traduzione spagnolo

Buongiorno, stiamo cercando una persona che ci traduca una landing page e delle sponsorizzate dall'italiano allo spagnolo.

Traduzione Matrimonio Traduzione Spagnolo

buenos dias, quisiera solicitar una traducción el dia de un matrimonio civil, al momento de firmar el contrato

Tradurre Dei Libri Non Fiction traduzione spagnolo

Salve, ricerco una figura in grado di tradurre dei libri non fiction dall'italiano allo spagnolo. Collaborazione a lungo termine in quanto ho spesso bisogno di questa tipologia di lavoro.

Revisionare Dei Testi In Spagnolo traduzione spagnolo

Ricerco qualcuno in grado di revisionare dei testi già tradotti in spagnolo. Il lavoro consiste nel leggere i testi e correggere gli errori. I testi sono dei libri non fiction

Traduzione Spagnolo Di Canzoni traduzione spagnolo

Buongiorno, sono un cantante professionista. Sto cercando una persona con cui collaborare per scrivere testi in Spagnolo di canzoni già terminate in italiano. Desidero creare delle versioni con adattamento in Spagnolo. Sono un professionista e ho all'attivo canzoni edite nel mercato discografico. E' una opportunita di collaborazione per chi ama il mondo della musica e desidera ampliare il proprio business.

Correzione Traduzione Spagnolo Di Libri traduzione spagnolo

Cerco persone per correggere dei libri (manuali) in spagnolo. I libri sono già tradotti mi serve solo qualcuno che corregga gli errori

Traduzione Spagnolo Di Testi Per Ecommerce traduzione spagnolo

Ho la necessità di tradurre alcuni testi di schede prodotto che andranno a popolare un e-commerce. I testi non devono essere semplici traduzioni letterarie ma devono necessariamente essere adattate al mercato locale. Per i motivi sopra la preferenza andrà a madrelingua in grado di interpretare con un "tocco locale" in grado di poter valutare anche le variabili necessarie. Es: in italiano "caviale rosso" - "caviale di salmone" - "uova di salmone" sono termini che nelle intenzioni di ricerc ..

Correzione Traduzione Spagnolo traduzione spagnolo

Il libro è composto da circa 17.000 parole in italiano, con una prima traduzione in spagnolo effettuata dallo scrittore non professionista. Serve una rilettura ed una correzione di bozza

Traduzione Spagnolo traduzione spagnolo

Ciao, stiamo ricercando figura professionale in grado di tradurre in spagnolo contenuti video corsi di massaggio, manuale tecnico e contenuti web.

Traduzione In Spagnolo Di Sito Web traduzione spagnolo

Buongiorno, avrei bisogno di tradurre il sito web della nostra struttura ricettiva anche in spagnolo

Traduzioni Ongoing traduzione spagnolo

Cerchiamo dei traduttori freelance per tradurre dei testi di una scuola spagnola che apre la sua succursale in italia. E' una scuola di formazione professionale e di crescita personale, temi sono psicogia transpersonale, meditazione, mindfulness e altro. Il traduttore/traduttrice dovrà accompagnarci per diversi mesi nel processo di traduzione continua di testi, pertanto è un lavoro continuativo.

Brochure Traduzione Spagnolo traduzione spagnolo

ho bisogno di fare la traduzione in spagnolo di una piccola brochure di prodotto. si tratta di una tecnologia per il settore arredamento

Editor Per Cinque Testi scrittura

Siamo uno studio professionale di servizi editoriali e necessitiamo di una collaborazione esterna con un editor che predisponga cinque testi. Se soddisfatti, prevediamo un totale di circa trenta testi da realizzare. Chi cerchiamo Un / una editor con comprovata esperienza e formazione (indicare il percorso studi, i corsi conseguiti, le pubblicazioni, le collaborazioni) in grado di creare testi divulgativi scritti con un linguaggio semplice e adatto a un pubblico eterogeneo e appassionato al ..

Articoli Link Building articoli link building

articoli per link building, ma anche cura del sito e manutenzione futura

Copywriter Formazione Imprenditoriale copywriter

Ho bisogno di un copywriter che mi segua nella produzione di materiali di mkt: dalla sales al blog, dalla landing al sito

Presentazione Professionale Dei Servizi Che Offro scrittore

Buongiorno sto cercando di inserirmi in un nuovo mercato sul territorio svizzero e ho bisogno di una presentazione professionale dei servizi che offro e di dettagliare la storia della mia azienda così da presentarmi al meglio al mio cliente (altra azienda) Abbiamo un azienda familiare da generazioni e ci occupiamo di commercio di frutta e verdura e il mio target di clienti sono i pericoli distributori come negozi e ristoranti e supermercati

Giornali Radio Locali giornalista

Per la nostra radio, confezione di giornali radio locali di circa 3/5 minuti, attingendo dai quotidiani on-line. Forniamo diversi contributi. Chiediamo un notiziario locale come demo per valutare.

Trova Traduttore Italiano Spagnolo

Trova il tuo traduttore da Italiano-Spagnolo o da Spagnolo-Italiano per documenti, CV, libri, contenuti social e siti web

Francisco P 12 Recensioni

Francisco P

Stefano Tamiozzo 6 Recensioni

Stefano Tamiozzo

4.9/5