Se devi tradurre dall'italiano al cinese viceversa un documento ufficiale, un contratto, il tuo curriculum vitae, un libro o un intero sito web, ti devi affidare ai migliori traduttori freelance! Ricordati che la lingua ufficiale è il cinese mandarino ma nelle zone come Hong Kong la lingua parlate è il cinese cantonese. Seleziona la specializzazione di traduzione: testi giuridici, affari, narrativa: otterrai così un testo fluido e darai una nota di professionalità.
Sono un bilingue nato in Argentina, vissuto in Italia e sposato in Cina. Nella mia vita ho girato l'Asia, l’Europa e le Americhe scoprendo nuovi mondi e nuove culture. Parlo fluentemente l'inglese, lo spagnolo ed il cinese.Sono specializzato in produzione testi, sia nelle vesti di Ghostwriter sia in quelle da Editor. Trovo che la comunicazione sia la base di ogni lavoro, per cui sono reperibile in ogni momento in modo da aiutare il cliente in ogni momento. Nel corso ..
Traduzione da italiano a Cinese, Valutazione Francisco P:
"Persona molto disponibile e accurata nel proprio lavoro"traduzione cinese di fumetto, Valutazione Lucia Vescovini:
"Ottima Professionista, diligente, capace e ottima comunicazione e comprensione. "Laureando in Mediazione linguistica e culturale in ambito turistico imprenditoriale. Fornisco un servizio di traduzione da inglese a italiano e viceversa. Fornisco anche traduzioni da cinese a italiano, tedesco a italiano, spagnolo a italiano.
Sono laureata in lingue straniere per le relazioni internazionali. In seguito alla maturità classica, la mia passione per le lingue mi ha spinta verso una scelta orientata allo studio della lingua inglese e cinese presso l'Università Cattolica di Milano. Qui ho avuto modo di affinare le mie capacità di traduzione nelle mie lingue di studio. Come si può notare dal mio curriculum, ho partecipato a diverse esperienze di studio all'estero che mi hanno permesso di migl ..
Laurea triennale in lingua cinese e francese presso L'Orientale di Napoli, livello di conoscenza della lingua inglese: B2, conoscenza della lingua spagnola appresa durante i 5 anni di liceo linguistico. Attualmente iscritta al corso di laurea magistrale della lingua cinese presso L'Orientale. Esperienze all'estero per migliorare le conoscenze linguistiche (Southampton, Paris, Pechino)
Mi sono diplomata in lingue nel 2018. Conosco l’ Inglese, lo Spagnolo e il Cinese. Ho conseguito il certificato CAE livello C2 in Inglese e il certificato HSK livello A2 in cinese. Posseggo una tavoletta grafica e sono disponibile ad imparare ad utilizzare qualsiasi tipo di applicazione e programma.
Traduttrice di testi dal Cinese all'Italiano/Inglese Tutor di Lingua Cinese Graphic Designer di contenuti originali (Photoshop, Illustrator, Lightroom, Canva) Social Media Manager (Instagram, Facebook) Sono una traduttrice specializzata in Lingua Cinese (Mandarino) con 6 anni di esperienza. Tradurre è la mia passione, per questo aiuto aziende e privati che hanno bisogno di tradurre testi in lingua cinese. Mi occupo sia di traduzioni dal cinese all'italiano/inglese che viceversa. I ..
Sono la Dott.ssa Stefania Passarelli Garzo e sono una traduttrice e interprete professionista. Le mie lingue di lavoro sono l’Italiano e l’Inglese; possiedo anche una discreta conoscenza del Cinese Mandarino. Come potete appurare dal mio c.v. in allegato, dopo aver conseguito la Laurea Magistrale in Interpretariato e Traduzione tecnico-scientifica, ho intrapreso la libera professione di traduttrice e interprete lavorando sia per privati che per aziende. Per quanto riguarda la trad ..
Specializzata ed esperta in traduzioni da ed in inglese e cinese. Laureata in lingue e letterature straniere all' Università la Sapienza di Roma, Master in cultura cinese presso Università di Xiamen (CIna) dove ho vissuto dal 2010 al 2016. Traduzioni di testi per il settore culturale, ludico, turistico, commerciale e legale e sottotitoli. Traduttrice ed interprete per il Tribunale di Civitavecchia. Blogger di viaggi e appassionata viaggiatrice indipendente. Gestione contenuti soc ..
preventivi selezionati - Gratis - in poche ore!
Descrivi in 1 minuto quello che deve essere eseguito. Nessun obbligo!
Ricevi offerte da professionisti italiani. È gratis e senza commissioni!
Confronta, discuti e assegna il progetto solo se soddisfatto. È facile e sicuro!
La nostra azienda ha la necessità di tradurre un Company Profile in lingua cinese per un imminente viaggio in Cina.
Buongiorno, per facilitare i colloqui con produttori cinesi a volte per limite dell'inglese sarebbe opportuno che parlassero nella loro lingua. Trattasi di conversazioni tecniche per azienda svizzera
Voglio presentare il mio lavoro di pittore con una minima introduzione e titoli dei dipinti (circa 15) e i relativi prezzi per il mercato cinese.
Ciao, abbiamo bisogno di una persona che traduca italiano-cinese da coinvolgere in alcune Vcall. La persona deve avere un livello parlato avanzato di entrambe le lingue. Se sei interessato/a cortesemente mandaci una proposta di compenso orario. Cordialmente
Buongiorno, voglio importare della merce dalla Cina. Ho bisogno di un interprete che mi aiuti ad interfacciarmi con questa ditta in modo proficuo. Inoltre la ditta mi deve mandare dei documenti da tradurre
traduzione di una procura notarile presso un notaio ed un atto di separazione dei beni presso il notaio da un interprete abilitato.
salve mi serve per la traduzione di un totale di 16 testi. Ogni testo è simile a livello di contenuto e lunghezza, allego un esempio . Devo presentare i testi alla commissione universitaria per comprovare gli esami sostenuti all'estero.
Ho ricevuto ieri richiesta per la traduzione dal cinese in italiano di certificati rilasciati dal consolato che attestano che è nubile lei e celibe lui. NON HO DISPONIBILITà DEI CERTIFICATI AL MOMENTO. vi chiedo se vi è possibile darmi un costo di massima che preveda anche l'asseverazione dei testi.
Buon giorno, Necessito di interprete per definire accordo commerciale con persona di nazionalità cinese . Distinti saluti Francesco
Buonasera, necessito della traduzione allegata (1000 parole) dall'italiano al cinese entro venerdì 26/sabato 27 giugno.
Traduzione di una pagina di presentazione di un sito web (550 parole)
buongiorno, attualmente mi sto informando sui costi per inserire nell'organico aziendale una figura che collabori per la traduzione testi, partecipi a fiere turistiche internazionali, ci aiuti a posizionarci all'interno del mercato cinese, per attirare turisti sul nostro territorio. mi sto specializzando in destination management, costruendo progetti di sviluppo e rilancio territoriale di due zone specifiche in Italia, amo il marketing territoriale, quindi il supporto che cerco non è so ..
Devo tradurre tutto il mio sito -visibile dopo offerta- cerco un preventivo di spesa.
Salve, avrei bisogno della traduzione di un articolo dal cinese all'italiano entro questo sabato (9 gennaio). L'articolo è di carattere storico ed è lungo circa 6 pagine
Traduzione di un capitolo "one-shot" dalla lunghezza di 25 pagine totali.
Ciao, ho bisogno di una traduzione da italiano/inglese a cinese cantonese per un testo di 520 parole, attendo preventivo e tempistiche. Grazie
Salve, desidero tradurre due rotoli in carta di riso, di provenienza cinese, che possiedo come arredo, e risalire, ove possibile, all'origine filologica del testo in essi citati, che dato l'origine dei rotoli, dovrebbe trattarsi di disciplina buddista. In allegato è presente solo uno dei due oggetti in questione. La mia richiesta ha carattere esclusivamente di interesse personale e senza fini lavorativi o accademici. Saluti
Buonasera a tutti, siamo una neo associazione onlus ed abbiamo necessità di tradurre entro domenica 21 giugno il testo del sito web in cinese. chiediamo il vostro supporto per poter coinvolgere anche la cina nel progetto. Grazie a chi si proporrà. Luca Nicolò
Ho bisogno di una traduzione chiara e semplice, il prima possibile
Avrei bisogno di una traduzione per un testo dall'italiano al cinese; il linguaggio usato non è tecnico ma quotidiano.
Tutto il servizio è gratuito