Trova il tuo Traduttore da Italiano a Russo o da Russo a Italiano per documenti, CV, libri, contenuti social e siti web
Se devi tradurre dall'italiano al russo viceversa un documento ufficiale, un contratto, il tuo curriculum vitae, un libro o un intero sito web, ti devi affidare ai migliori traduttori freelance! Seleziona la specializzazione di traduzione: testi giuridici, affari, narrativa: otterrai così un testo fluido e darai una nota di professionalità.
mdes1
mdes1
Sono madrelingua russa, nata a San Pietroburgo e vivo in Italia 12 anni. Vorrei offrirvi i propri servizi di traduzione italiano-russo, russo-italiano, inglese-russo, inoltre copywriting, rewriting (russo). Possiedo una provata esperienza in traduzione dei articoli web. Per la professione sono fotografo, grafico pubblicitario, giornalista.
Kateryna
Kateryna
Al momento vivo in Italia. Parlo inglese, russo e ucraino. Ho buona attitudine alla gestione di progetti e di gruppi acquisite grazie all'esperienza di organizzazione delle procedure di controllo e monitoraggio di gas-serra nelle industrie. Possiedo buona padronanza degli strumenti della suite per ufficio (elaboratore di testi, foglio elettronico, software di presentazione) e buona padronanza dei programmi per l'elaborazione digitale delle immagini acquisita come fotografo a livello ..
4.9/5
Valutazione media per traduzione russo
Domande frequenti su Traduzione Russo
-
Cosa serve per richiedere una traduzione in russo senza sorprese?
Ti bastano 3 cose: testo sorgente completo pubblico e canale d'uso. Aggiungi se li hai termini da mantenere invariati ed esempi di stile; se è un testo marketing chiedi la localizzazione (adattamento al mercato) per rendere naturale il messaggio opzionale: segnala vincoli di spazio per titoli se il documento è in bozza va bene: indica le parti ancora in revisione per evitare rifacimenti.
-
Cosa ricevo a fine lavoro da un traduttore italiano-russo?
In genere ricevi il testo tradotto nel formato concordato e una lista di scelte terminologiche o dubbi da confermare. Se il contenuto è diviso in più sezioni puoi chiedere consegne progressive per approvare prima le parti critiche opzionale: un glossario aggiornato per future traduzioni concorda quante revisioni sono incluse e chi invia i commenti se non hai preferenze va bene: il freelance propone un formato standard e chiaro.
-
Cosa è incluso e cosa è spesso escluso in una traduzione in russo?
Di solito è incluso: traduzione del testo fornito controllo di coerenza dei termini e una revisione. Spesso è escluso se non concordato: riscrittura creativa adattamento di grafiche o riorganizzazione del contenuto; se aggiungi paragrafi o cambiano priorità chiedi come si gestiscono le estensioni; opzionale: definire un glossario riduce correzioni se non ce l'hai va bene: si può validare una lista di termini all'inizio.
-
Come gestire revisioni e correzioni su una traduzione in russo?
Concorda prima numero di cicli e un referente unico. Poi invia commenti in modo ordinato: una lista unica con esempi e motivazioni per esempio tono precisione o coerenza se i feedback sono contraddittori il lavoro si allunga: meglio allinearsi internamente prima di chiedere cambi opzionale: mantenere un glossario condiviso evita correzioni ripetute se i commenti sono tanti va bene: si può fare un confronto breve per chiarire i punti chiave.
-
Come usare AddLance per trovare un traduttore russo e valutare le proposte?
Pubblica su AddLance una richiesta con testo pubblico e formato poi confronta i preventivi su esperienza chiarezza delle consegne e gestione della terminologia. Chiedi che la proposta indichi revisioni incluse e come verranno segnalati dubbi o alternative opzionale: consegne progressive se hai molte sezioni se non hai un glossario va bene: elenca i termini che devono restare uguali e quelli da non tradurre.
FreeAnna
FreeAnna
Buongiorno! Da oltre di 8 anni faccio tutti i tipi di traduzioni da italiano a russo e da russo a italiano.Laureata in lingue straniere presso l'Università Statale di Cultura ed Arte di San Pietroburgo.
TarasB
TarasB
- scrittura contenuti
- Traduzione Inglese
- traduzione italiano
- traduzione russo
- traduzione ucraino
- scrittura e traduzione
23 anni, nato in Ucraina. Attualmente risiedo, da ormai 13 anni, in Italia. Madrelingua Ucraino/Russo con cittadinanza italiana e quella ucraina. Circa 5 anni fa ho iniziato la mia carriera da traduttore/interprete, accumulando esperienza e professionalità.
Cabiria84
Cabiria84
Sono laureata in Lingue e letterature straniere con specializzazione in russo e inglese. Lavoro per diverse case editrici come redattrice, articolista e traduttrice. Ho all'attivo diverse pubblicazioni e traduzioni.
Marika
Marika
- Copywriter
Sono una ragazza di 23 anni laureata in lingue straniere. Sono madrelingua italiana e ho un inglese molto fluente. Parlo anche russo e tedesco e posso tradurre in italiano tutte e tre queste lingue. Sono disponibile anche per le traduzioni dall'italiano all'inglese. Amo leggere e scrivere. I'm 23 years old and I'm graduated in foreign languages. I'm an Italian native speaker and I speak English language very well. I also speak Russian and German, and I can translate from all of these three ..
OK
OK
Sono traduttrice e interprete professionista di madrelingua russo, laureata in lingue straniere, con esperienza pluriennale presso privati, aziende e agenzie di traduzione. Offro i servizi d'interpretariato ed eseguo traduzione dal russo all'italiano e viceversa. Principali settori di specializzazione: - Business e commercio - Industria e tecnica - Pubblicità e marketing - Sanità e benessere - Siti e pagine Web
sm11j
sm11j
I am a translator, the languages available: English, Russian, Belorussian, Italian. Have also a great experience in writing articles. Переводчик, языки: английский, русский, белорусский, итальяl ..
tatiit
tatiit
Buongiorno, sono madrelingua russa, conosco bene le altre lingue: italiano, inglese. Mi occupo delle traduzioni dei contenuti dei siti Web turistici, immobiliari e altri dal italiano e inglese al russo.
MyriamB
MyriamB
- traduzione tedesco
- traduzione testi legali
- traduzione russo
- traduzione tecnica
Sono una neolaureanda (voto 100/110) in Lingue Moderne per la Comunicazione e la Cooperazione internazionale presso l'Università degli Studi di Bergamo e sto attualmente frequentando un master in traduzione settoriale (RU>IT e DE>IT) presso la Scuola per Interpreti e Traduttori di Pescara.
...e altri 80.000+ professionisti
preventivi selezionati - Gratis - in poche ore!
Invia la tua richiesta
Descrivi in 1 minuto quello che deve essere eseguito. Nessun obbligo!
Confronta i preventivi
Ricevi offerte da professionisti italiani. È gratis e senza commissioni!
SCEGLI IL PROFESSIONISTA
Confronta, discuti e assegna il progetto solo se soddisfatto. È facile e sicuro!
Traduzione Russo 09 Dic 2025
Traduzioni asseverata senza apostilla di certificato comunale di separazione consensuale.
Traduzione Russo
Buon pomeriggio, ho bisogno dei servizi di un interprete per 2-3 ore. Dalle ore 11 del 31/07/24
Traduzione Russo
Lectures related to fashion and fabrics. Professional consultations. 2 days. Every day 3 hours. 13,19 of October. Live presence is necessary.
Traduzione Russo
Abbiamo bisogno di una traduzione nel settore di cosmetica e benessere. E' favorevole anche esperienza di copywriting.
Traduzione Russo
Я хотел бы перевести репортаж с youtube, около 45 минут и около 4000 слов. Я знаю русский язык, но профессионально переводить не умею. Какая может быть цена?
Traduzione Russo
Buongiorno, avrei bisogno di tradurre l’abstract della tesi dall’italiano al russo. È un lavoro urgente
Traduzione Dal Russo
Cerco l'interprete per le traduzioni dei testi letterari di genere "non fiction" di circa 5-6 pagine. Nella risposta al progetto pregasi comunicare il proprio tariffario.
Traduzione Da Tedesco A Russo
Dovrei tradurre un Documento Tedesco in Russo con certificazione legale.
Traduzione Da Russo
Traduzione di una registrazione audio, va bene anche un riassunto degli argomenti trattati dalle persone presenti nella registrazione. L'unica cosa di cui chiedo la traduzione corretta sono le parole della ragazza che parla in primo piano.
Traduzione Russo Di Documento
Ho bisogno di tradurre in russo un primo documento, sono documenti tecnici relativi apparecchiature elettroniche- informatiche in abito industriale
Traduzione Russo Prodotto Agroalimentare
Richiedo una traduzione professionale di un testo di 242 parole. Si tratta una mail promozionale di un prodotto agroalimentare da promuovere sul mercato Russia
Tradurre Dal Russo All’italiano
Cerco interprete per tradurre dal russo all’italiano e viceversa per una masterclass di MAKEUP
Madrelingua Russo
Sono alla ricerca di un/a madrelingua Russo/a per la presentazione di un prodotto/servizio artigianale fatto in Italia a potenziali clienti russi. L'attività si svolgerà in modo del tutto autonomo e senza orari fissi dal proprio domicilio. Sono previsti compensi fissi e premi.
Traduzione Russo
Cerco traduttore/traduttrice Italiano/Russo, per futura collaborazione nuova attività di agenzia internazionale. Il servizio richiesto è quello di assistente traduttore vocale in videoconferenza organizzata in Italia verso l'estero. Il servizio verrà attivato su richiesta del cliente Italiano. Budget per singolo servizio da definire. Contattatemi per maggiori dettagli. Alberto.
Traduzione Testo In Russo
Traduzione testo in russo. Ho altri lavori simili, all'incirca 4000 parole.
Traduzione Da Italiano A Russo Per Sito
Traduzione testi sito WEB e successivamente servizio di copywriter con articoli da pubblicare
Traduzione Tecnica Inglese-Russo
Richiediamo QUOTAZIONE A CORPO per la traduzione in LINGUA RUSSA di documenti tecnici, forniti in formato elettronico MS WORD, in LINGUA INGLESE. L’importo concordato dovrà includere anche eventuali revisioni degli stessi documenti, fino all'emissione finale. Per ciascun documento verranno specificati e concordati i tempi di consegna di volta in volta. I documenti sono in fase di stesura quindi non è possibile stabilirne a priori la lunghezza.
Traduzione Descrizione Di Un'app Su AppStore Da Italiano A Russo
Mi serve tradurre la descrizione di un'app per iPhone da italiano a russo (per ora è stata effettuata da me, ma mi serve una traduzione professionale). Si tratta di poche righe, 3439 caratteri - 346 parole, quindi abbastanza veloce. Lavoro anche da remoto, inviatemi i vostri preventivi!
Traduzione 25 Aprile 20 Apr 2026
Buongiorno, Le scrivo per sapere se fosse disponibile per un servizio di interpretariato, in data 25 aprile. Il 25 aprile alle 16:00, presso Alberobello, avremo un corso di cucina con 4 ospiti americani. Avremmo bisogno di un supporto linguistico per poter accogliere e seguire gli ospiti durante l’esperienza. Il corso prevede la preparazione di 2 ricette di pasta (di cui una ripiena) e del tiramisù. Gli ospiti seguiranno passo dopo passo nella preparazione dei piatti e po ..
Correttore Bozze 17 Apr 2026
Ho un inedito (pagine 243) da mettere a posto: punteggiatura, presentazione ..
Tutto il servizio è gratuito
Copyright ©2026 AddLance - Spark Technology S.r.l. P.IVA 03476810134
- Seguici
Rendi reale il possibile
Servizio richiesto: - Cambia
Aspetta...
Servizio richiesto:
Aiuta e gli altri professionisti a offrirti un preventivo più accurato per questo servizio
Servizio: Traduzione Russo
Ti serve un altro servizio? Clicca qui