Martina Maddalena

MEMBRO DAL 25 Dic 2020
Totale
Puntualità
Budget
Comunicazione
  • scrittura e traduzione
  • Italia Marche Macerata

Servizi coperti

Traduttrice con esperienza effettua servizio professionale di traduzione, trascrizione, localizzazione e sottotitolaggio dalla lingua tedesca, russa e inglese verso l’italiano in diversi settori: - giuridico-commerciale
- tecnico
- ecologia
- turismo
- comunicazione del web.
Effettuo traduzioni sia manuali, sia tramite utilizzo di CAttool (SDL Trados, Smartcat, Memoq).
Metto a frutto la mia passione per i linguaggi con grande curiosità e attenzione per i dettagli, analizzando le innumerevoli sfumature e funzioni delle parole e conducendo approfondite ricerche terminologiche con l’obiettivo di individuare le equivalenze e le espressioni più appropriate al contesto d’uso e alla cultura d’arrivo.

Share
Come Funziona AddLance

Cerchi un freelance? Trovalo GRATIS su AddLance

1

Invia la tua richiesta

Descrivi in un minuto ciò che deve essere eseguito. Nessun obbligo!

2

Confronta i preventivi

Ricevi offerte da professionisti italiani. È gratis e senza commissioni!

3

Scegli il professionista

Confronta, discuti e assegna il progetto solo se soddisfatto. È facile e sicuro!

Parlano di AddLance Martina Maddalena Martina Maddalena Martina Maddalena Martina Maddalena Martina Maddalena Martina Maddalena

AddLance

Come Funziona

Blog

Copyright ©2024 AddLance - Spark Technology S.r.l. P.IVA 03476810134