Chiara Grilli

MEMBRO DAL 15 Ago 2023

Totale

Puntualità

Budget

Comunicazione

scrittura e traduzione
Carriera e Formazione
Italia Marche Macerata
Privato senza P.IVA

Servizi coperti

Scrittura e Traduzione
Carriera e Formazione

Offro i seguenti servizi di scrittura e traduzione:
- traduzione dall'inglese all'italiano di testi scientifici, tecnici, letterari, siti web, brochure
- traduzione dall'italiano all'inglese di testi scientifici, tecnici, letterari, siti web, brochure
-traduzione di fumetti, racconti, tesi di laurea, sottotitoli ecc... dall'italiano all'inglese e viceversa
- proofreading e correzione di bozze, tesi, articoli, in italiano e in inglese
- ghost writing
- scrittura articoli per riviste (web e cartacee), siti, in italiano e in inglese

Offro servizi di approfondimento e studio della lingua inglese, compresi conversazione, grammatica, e lessico, sia in ambito scolastico/universitario, sia lavorativo (business English), Offro anche servizio di preparazione alle certificazioni linguistiche.

Esperienze e Studi

- Esperienza come docente di inglese sia nella scuola pubblica sia all'università 2018-presente
- Pubblicazione di articoli scientifici in lingua inglese per importanti case editrici e riviste internazionali 2015-2021
- Revisore per la rivista IF - fantascienza 2019
- Ruolo di esperta formatrice per la preparazione alla certificazione FCE 2022
- Traduzione della graphic novel americana The Coffin per la casa editrice Argo 2023

Abilitazione nazionale all'insegnamento della lingua inglese
Dottorato di ricerca in linguistica
Laurea magistrale in Lingue e Culture straniere inglese

Come Funziona AddLance

Cerchi un freelance? Trovalo GRATIS su AddLance

Invia la tua richiesta

Descrivi in un minuto ciò che deve essere eseguito. Nessun obbligo!

Confronta i preventivi

Ricevi offerte da professionisti italiani. È gratis e senza commissioni!

Scegli il professionista

Confronta, discuti e assegna il progetto solo se soddisfatto. È facile e sicuro!

Parlano di AddLance