claudiaiann

MEMBRO DAL 24 Mar 2015

arabic
article writer
Inglese
english proofreading
english spelling
Italiano
letter writer
microsoft word expert
Spagnolo

Totale

Puntualità

Budget

Comunicazione

scrittura e traduzione
Italia Abruzzo Chieti
Professionista con P.IVA

Servizi coperti

Scrittura e Traduzione

Traduttrice esperta in arabo e inglese. Le mie abilitï¿½, acquisite grazie all'esperienza accademica ed editoriale, consistono nella traduzione e nella produzione di testi e articoli di vario genere e argomento. Ottima conoscenza e utilizzo dei sistemi operativi Windows e MacOs e degli applicativi Microsoft Word e PowerPoint.

Esperienze e Studi

Traduzione del romanzo 'Sleeping Fires' di George Gissing
edito per Aracne Editrice con il titolo 'Fuochi Sopiti'
Traduzione del romanzo 'Windy McPherson's Son' di Sherwood Anderson
edito per Aracne Editrice con il titolo 'Il Figlio di Windy McPherson'
Un anno di studio presso la University of Warwick
Coventry
Regno Unito

Certificazione di conoscenza del dialetto arabo marocchino - Qalam wa Lawh Center
Rabat
Certificazione di conoscenza della lingua spagnola - DELE Nivel Inicial
Laurea in Lingue e Letterature Straniere
Laurea Magistrale in Lingue e Civiltà dell'Oriente Antico e Moderno

Come Funziona AddLance

Cerchi un freelance? Trovalo GRATIS su AddLance

Invia la tua richiesta

Descrivi in un minuto ciò che deve essere eseguito. Nessun obbligo!

Confronta i preventivi

Ricevi offerte da professionisti italiani. È gratis e senza commissioni!

Scegli il professionista

Confronta, discuti e assegna il progetto solo se soddisfatto. È facile e sicuro!

Parlano di AddLance