I am a professional freelance interpreter and technical translator and as a passionate linguist, I practice my profession with energy and enthusiasm. In 2010 I obtained my Master Degree in Conference Interpreting at the Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori in Trieste and my language pairs are German and English, which I also use in mutual combination. I currently live between Italy and Germany where I work successfully both with private customers and companies and translation agencies. My fields of expertise are, among others, Law, Tourism, Medicine, Mechanics, Food and Wine and Literature. Furthermore, I have gained extensive experience in telephone interpreting services as well as in teaching foreign languages (to companies, private customers and on on-line platforms). I also was linguistic consultant for the Export Department of some companies based in my region. I hold professional qualifications certifying the highest competence level (C2, according to the CEFR, Common European Framework of Reference) in German and English, a knowledge of which I have increased through work experience and language courses abroad. Travelling keeps me dynamic and open-minded and the experience of operating between different cultures and visions of life is definitely the core principle of my professional and personal growth since graduation. Thanks to my studies and my professional experience I have broadened my public speaking and communication skills. I regard this as my biggest strength: I am a really communicative person and this has allowed me to establish a successful relationship with all my clients. I set a premium on reliability, punctuality, organization and planning as well as on high quality standards, which have characterized my work experience until today and will continue to do so.
Descrivi in un minuto ciò che deve essere eseguito. Nessun obbligo!
Ricevi offerte da professionisti italiani. È gratis e senza commissioni!
Confronta, discuti e assegna il progetto solo se soddisfatto. È facile e sicuro!