marika spirito

As translation fields are expanding rapidly due to the increase in small business, the need for translator is higher than ever. I have always been a passionate about communication and linguistics and translation studies lover, I was thrilled to see your website and I am applying for the freelance translator position. My favourite fields are: Translation and Interpreter services and Project Management. I am positive, I can learn as much as possible and help you with all yours upcoming challenges in these fields, my passion and dedication will do the rest.
I graduated in "Language Mediation Sciences" at the University of Macerata, in Italy and I studied English, Chinese , Spanish and French. I am sure my excellent communication skills and my natural inclination to accuracy and diligence can really make the difference for each fascinating work-experience.
In every detail my number one goal is to exceed expectations. As regards translation, I work as a freelance for four years focusing my work on the fields(marketing and advertisement, tourism, technical, commercial, academic and birth certificates - some of which are related to my professional background and some to my personal interests) as well as carrying out voluntary translation for a number of organisations. With regards to interpreting, I worked during my school period as an Interpreter and tour guide for Erasmus students visiting Campobasso, my hometown . Elsewhere my experience includes language tuition of English, French and Spanish, language project coordination and languages courses that I attended in UK and Spain. I have a strong academic and professional track record thanks to a driven, conscientious and highly professional approach. My pair languages are EN-ITA, SPA-ITA, FR-ITA, CHINESE-IT.
I would welcome the opportunity to use the experience I have gained from my formal studies in order to be a valuable asset to each firm.
A period abroad and my extensive travelling experiences, offered me the opportunities to adapt to new environments and cultures. I have learned how important it is to be flexible and make use of my own resources.
I am a self-starter girl, I am talkative, easy-going and helpful person. I can work in a team of people and at the same time I can manage multiple projects simultaneously, I have an high attention to detail.
I have always proved myself to be capable managing a variety of challenges and complicated situations.
I have good IT skills( Microsoft Office, Excel, Power Point, Word..) and good use of CAT tools(Wordfast Anywhere, Google Translator Toolkit, Matecat, Omega T), stated by EIPASS CERTIFICATE advanced level.
I know that hard work and dedication are the roots of success and I really hope you can give me a chance, because I am sure I can always give my very best.

As translation fields are expanding rapidly due to the increase in small business, the need for translator is higher than ever. I have always been a passionate about communication and linguistics and translation studies lover, I was thrilled to see your website and I am applying for the freelance translator position. My favourite fields are: Translation and Interpreter services and Project Management. I am positive, I can learn as much as possible and help you with all yours upcoming challenges in these fields, my passion and dedication will do the rest.
I graduated in "Language Mediation Sciences" at the University of Macerata, in Italy and I studied English, Chinese , Spanish and French. I am sure my excellent communication skills and my natural inclination to accuracy and diligence can really make the difference for each fascinating work-experience.
In every detail my number one goal is to exceed expectations. As regards translation, I work as a freelance for four years focusing my work on the fields(marketing and advertisement, tourism, technical, commercial, academic and birth certificates - some of which are related to my professional background and some to my personal interests) as well as carrying out voluntary translation for a number of organisations. With regards to interpreting, I worked during my school period as an Interpreter and tour guide for Erasmus students visiting Campobasso, my hometown . Elsewhere my experience includes language tuition of English, French and Spanish, language project coordination and languages courses that I attended in UK and Spain. I have a strong academic and professional track record thanks to a driven, conscientious and highly professional approach. My pair languages are EN-ITA, SPA-ITA, FR-ITA, CHINESE-IT.
I would welcome the opportunity to use the experience I have gained from my formal studies in order to be a valuable asset to each firm.
A period abroad and my extensive travelling experiences, offered me the opportunities to adapt to new environments and cultures. I have learned how important it is to be flexible and make use of my own resources.
I am a self-starter girl, I am talkative, easy-going and helpful person. I can work in a team of people and at the same time I can manage multiple projects simultaneously, I have an high attention to detail.
I have always proved myself to be capable managing a variety of challenges and complicated situations.
I have good IT skills( Microsoft Office, Excel, Power Point, Word..) and good use of CAT tools(Wordfast Anywhere, Google Translator Toolkit, Matecat, Omega T), stated by EIPASS CERTIFICATE advanced level.
I know that hard work and dedication are the roots of success and I really hope you can give me a chance, because I am sure I can always give my very best.