Marika MRossiter

MEMBRO DAL 11 Feb 2020
Totale5.0
Puntualità5.0
Budget5.0
Comunicazione5.0
  • scrittura e traduzione
  • Italia Emilia-Romagna Castel Maggiore
  • Privato senza P.IVA
Recensioni (2)

Progetto: traduttore libro in inglese (Scrittura e Traduzione)

Tamy Tamy

È stato un vero piacere lavorare con la professionista; professi .. Espandi

27-03-2024

Progetto: traduzione giapponese (Scrittura e Traduzione)

marina pucciariello marina pucciariello

Le traduzioni sono ottime Il rapporto qualità/ prezzo altrettanto .. Espandi

04-10-2023

Servizi coperti

Mi chiamo Marika Mattei Rossiter
Sono di madrelingua italiana e inglese perché sono nata in Italia da madre irlandese. Al momento sono residente in Italia.

Traduzioni nelle seguenti combinazioni: EN-IT, IT-EN, JP-IT, CN-IT e EN

Sono specializzata nelle traduzioni tecniche ( ingegneria meccanica, software ed elettrica), legali e finanziarie, nella localizzazione e post-editing. Ho tradotto numerosi articoli, contratti, manuali tecnici, SLA, schede di sicurezza, MSDS, brochure, sondaggi e siti Web dall'italiano all'inglese e viceversa.

Posso tradurre fino a 3.000 parole sorgente al giorno


Sono più che disposta ad inviare un test di traduzione in modo da poter verificare le mie capacità e ovviamente non ci sono problemi a siglare un accordo di non divulgazione.

Ho oltre 15 anni di esperienza e lavoro su altre piattaforme online come freelance.

Come Funziona AddLance

Cerchi un freelance? Trovalo GRATIS su AddLance

1

Invia la tua richiesta

Descrivi in un minuto ciò che deve essere eseguito. Nessun obbligo!

2

Confronta i preventivi

Ricevi offerte da professionisti italiani. È gratis e senza commissioni!

3

Scegli il professionista

Confronta, discuti e assegna il progetto solo se soddisfatto. È facile e sicuro!

Parlano di AddLance Marika MRossiter Marika MRossiter Marika MRossiter Marika MRossiter Marika MRossiter Marika MRossiter