Tiffany B

MEMBRO DAL 29 Lug 2015

powerpoint
english spelling
Francese
Italiano
Spagnolo
wordpress

Totale

Puntualità

Budget

Comunicazione

scrittura e traduzione
Design e Grafica
Italy Friuli-Venezia Giulia tricesimo
Privato senza P.IVA

Servizi coperti

Hi, I am a native Italian/French speaker, having several experiences in translations of websites (knowledge of basic HTML guarantee and knowledge of Notepad++), subtitles, thesis, papers and presentations.

I manage the French and Italian segment for a transcription/translation company, where I am in charge of the contact between the translators and the company and where I had to translate and/or review and proofread the translations made by others before submitting them to the clients. Our clients are from all over the world and we guaranteed an accuracy of 98%.

I am also a French/Italian teacher in a local University (I live in Mexico), so I can assure a perfect spelling, grammar and syntax.

I am very dedicated to my work, accurate, available 8 hours a day and eager to work.

I am bilingual Italian (French mother, Italian father), living in a Spanish country and my English is very fluent.

Esperienze e Studi

French and Italian Team Coordinator | TranscribeMe!
Subtitle movies and documentaries | Sub-sub.com- Quality subtitles
Translator | Linguisticae

Bachelor's degree
International studies | University of International and Diplomatic studies of Trieste (ITaly)
Master's degree
Cooperation with develeping countries | University of Paris XII
Master's degree
Humanitarian action | University of Lille II (France)

Come Funziona AddLance

Cerchi un freelance? Trovalo GRATIS su AddLance

Invia la tua richiesta

Descrivi in un minuto ciò che deve essere eseguito. Nessun obbligo!

Confronta i preventivi

Ricevi offerte da professionisti italiani. È gratis e senza commissioni!

Scegli il professionista

Confronta, discuti e assegna il progetto solo se soddisfatto. È facile e sicuro!

Parlano di AddLance