Trova Doppiatore Italiano

Contatta e ricevi preventivi da Doppiatori per i tuoi Video!

I migliori doppiatori italiani su AddLance. Cerca la voce che ti serve per il tuo video per leggere il tuo testo. Voci femminili o maschili, comiche, tragiche, persuasive o confortanti. Veri attori che sapranno arricchire la tua comunicazione.

Laura Maltoni

Sono attrice doppiatrice e speaker. Dispongo di uno studio dal quale posso inviare file audio della mia voce. Offro anche servizi di direzione del doppiaggio e adattamento. I'm a professional Italian voice over talent with my own studio. I've 20 years experience as actress, narrator and speaker documentaries, corporate, commercials, dubbing and more. I'm also available for italian dubbimg direction an translations.

Simona Bozzolo

Sono una speaker professionista. Ho registrato audiobook, audiolibri, bianchi radiofonici, spot pubblicitari, oversound. Ho ottima dizione, precisione, disponibilità e serietà. In passato ho lavorato in collaborazione con un fonico per le registrazioni, ma potrei organizzarmi anche diversamente. Ho anche esperienza come content editor.

4.9/5


2096 Recensioni

Valutazione media per doppiaggio

Doppiaggio, Valutazione Raponi:

"Un professionista serio, motivato e preparatissimo. Ho avuto il piacere di lavorare con lui per un film e dei videoclip. In tutte e due le occasioni la sua preparazione e il suo entusiasmo sono stati risolutivi."

Domande frequenti su Doppiaggio

  • Cosa indicare nella richiesta per un doppiaggio in italiano?

    Per ricevere proposte confrontabili indica: uso del contenuto (pubblicità video corso assistenza) durata totale e stile di voce desiderato (calda istituzionale energica). Aggiungi lo script definitivo le parole "difficili" con pronuncia e il formato richiesto (MP3: audio compresso). Se non hai lo script perfetto va bene: puoi chiedere una prima revisione del testo prima di registrare.

  • Cosa ricevo a fine lavoro da un doppiatore freelance?

    Di solito ricevi la traccia voce registrata e pulita più 1–2 varianti (ad esempio tono più serio o più brillante) se concordate. Puoi chiedere anche l’allineamento al video e una breve lista di punti critici (nomi numeri acronimi) per le ultime verifiche. Prima di iniziare chiarisci se vuoi i file separati per frasi e quali diritti d'uso ti servono.

  • Come scegliere un doppiatore adatto al tuo progetto?

    Valuta 3 cose: esempi su contenuti simili (pubblicità tutorial audioguide) chiarezza su tempi e numero di correzioni incluse e qualità del parlato (pronuncia ritmo naturalezza). Chiedi come gestisce nomi propri e termini tecnici e se può fornire una breve prova su una riga del tuo testo solo dopo accordo sul lavoro. Se hai dubbi sul tono porta 1–2 riferimenti vocali.

  • Quali errori evitare quando richiedi un doppiaggio?

    Il primo è partire con uno script "provvisorio": ogni cambio testo dopo la registrazione fa perdere tempo. Poi non chiarire dove userai l'audio (web TV interno) e per quanto rende i preventivi poco comparabili. Infine ignorare pronunce e accenti su nomi sigle e numeri crea rifacimenti. Rimedio: testo finale note di pronuncia e una lista di 5 parole critiche prima di iniziare.

  • Come usare AddLance per trovare un doppiatore per il tuo progetto?

    Su AddLance pubblichi la richiesta con durata stile di voce e formato audio allegando lo script e le note di pronuncia. Ricevi proposte con esempi tempi indicativi e numero di correzioni incluse: confrontale su qualità del parlato e chiarezza delle consegne non solo sul prezzo. Prima di confermare concorda una scaletta: registrazione controllo su 30–60 secondi poi completamento.

kikketta

Buongiorno, mi chiamo Enrica e sono una cantante e speaker (voice over, messaggi di segreteria,...). Possiedo un home-studio per garantire un'ottima qualità audio. Oltre a ciò sono un'ottima traduttrice (Inglese-Italiano)e mi offro quindi anche per questo tipo di colaborazioni, nonchè scrittura di contenuti (ITA) e data entry.

Marty87

ESPERIENZE LAVORATIVE: Dal 03/05/2010 al 27/10/2017 Speaker e regista presso Radio Alcamo Centrale/ Effegi Pubblicità e Servizi s.n.c di Franco Faraci e Marcello Grimaudo, Via Giordano 99 Q, 91011 Alcamo • Principali mansioni e responsabilità Speaker radiofonica di “Liberamente Radio” ( programma di musica, informazione, curiosità, interviste a personaggi del mondo dello spettacolo, della cultura e della società civile in onda in diretta ..

Filippo Mablù

Musicista (chiatarra, basso, voce), autore e compositore. Scrivo testi e/o composizioni su misura e su specifiche del committente. Testi solo in italiano, composizioni su qualsiasi lingua. Musicista autodidatta. Dal 1995 ha collaborato con varie Band padovane come chitarrista, cantante, bassista, arrangiatore, corista. Qualche formazione: BlackMama, FunkyCaravan, MorbìdoBlufunk , BluBordò di Alessandra Pascali.

noiazz

Music Producer, Composer, Sound Designer, Audio Engineer & Tecnichian. ProTools (Avid's Certified), Cubase, FL Studio, Ableton, Logic, Garage Band & Adobe Audition user. Available for Music Production and Composition, Editing/Cuttings, Arrangements, Audio Restoring and Clean Up (Noise, HUM, Crackles, Click, Distortions etc), Mixing, Mastering, Audio File Converting,Music Reinterpretations and Remakes. Professional and efficient, advanced english speaker and always available if you nee ..

marco mondello

Graphic Designer freelance mi sono laureato all'Università RomaTre in sceneggiatura. Ho collaborato per diversi anni, come web-editor ed editor, con alcune riviste cinematografiche tra cui Filmaker's Magazine. Durante gli studi universitari ho partecipato alla realizzazione del video danza "Day-Off" di Stefano Tummolini. Tra il 2011 e il 2013 ho collaborato, in ambito teatrale, con il regista/attore Flavio Albanese. Nello stesso periodo mi sono occupato del settore Comunicazione e Mar ..

MCalvi

Sono un Narratore, speaker e voice artist a vostra disposizione per narrarazione di audiolibri, corporate, audio drama, documentari, moduli e-learning di vario tipo, podcast, IVR e ogni altra esigenza dove serva una voce fuori campo. Incido in alta qualita' da home studio che continuo ad aggiornare con risultati professionali. Inoltre posso fare postprocessiong dei lavori migliorandone le qualita' audio secondo le vostre esigenze ma anche semplicemente editare l'audio inciso o fornire i fi ..

Gemma Toscana

1 Recensione

Good afternoon, this is Gemma from Italy. I enjoy a lot bringing projects to life with my voice. Please contact me and be specific about the kind of tone and product you need the voice over for. I can definitely send you a focused showreel or record one for you. I remain at disposal and wish you a lovely day. Hope to hear back form you soon. Gemma

Cristiano9

Da tempo realizzo letture e voice over per passione e sono attualmente iscritto a un corso di doppiaggio per migliorare dizione, interpretazione ed espressività. Offro voice over e lettura testi per: video e contenuti online podcast e audio informativi presentazioni ed e-learning Lavoro con attenzione a ritmo e chiarezza della voce.

...e altri 80.000+ professionisti

preventivi selezionati - Gratis - in poche ore!

Trova Doppiatori Italiani
1

Invia la tua richiesta

Descrivi in 1 minuto quello che deve essere eseguito. Nessun obbligo!

2

Confronta i preventivi

Ricevi offerte da professionisti italiani. È gratis e senza commissioni!

3

SCEGLI IL PROFESSIONISTA

Confronta, discuti e assegna il progetto solo se soddisfatto. È facile e sicuro!

ULTIME RICHIESTE

Doppiaggio doppiaggio 08 Feb 2026

Cerco un doppiatore che possa leggere e interpretare un monologo per un trailer. Prettamente musicale ma con video e musica cinematografica

Doppiaggio doppiaggio 28 Gen 2026

cercasi voce femminile per doppiaggio di attrice protagonista del film As, da serbo in italiano. Per

Doppiaggio doppiaggio 10 Dic 2025

https://www.youtube.com/watch?v=TM1zcNxv--w&list=PL16A-iNwgTk90iklQqR3okE6O9WGmgh6u&index=2 questo è il link al video, cerco esattamente la stessa tipologia di doppiaggio, con la differenza che io ho tre soggetti maschi, un imprenditore di 45 anni, un ragazzo di 23 e uno di 30

Doppiaggio doppiaggio 06 Ott 2025

Dare voce al personaggio maschile di un corto di animazione 3d

Doppiaggio doppiaggio

Si richiede speaker (donna e uomo) con accento campano per podcast, richiedendo di inviare un demo, La lettura testo non sarà in dialetto.

Tutto il servizio è gratuito