Matt Patresi

MEMBRO DAL 05 Mag 2019

Totale

Puntualità

Budget

Comunicazione

scrittura e traduzione
Italia Lazio Roma
Privato senza P.IVA

Servizi coperti

Scrittura e Traduzione

Sono bilingue inglese/italiano e dunque percepisco e interpreto le sfumature sottili di entrambe le lingue. Traduco dall'italiano all'inglese. Mi specializzo in traduzioni creative legate al cinema: sceneggiature, trattamenti, sinossi, sottotitoli. Traduco anche cartelli e segnalazioni. Preferisco evitare traduzioni tecniche in generale ma sopratutto del tipo medico o legale.

Esperienze e Studi

traduzioni sceneggiature cinema ecc. dallitaliano allinglese

10 O levels 3 A levels
CELTA Cambridge English Language Teaching Adults
Diploma in acting Guildhall School of Music and Drama London

Come Funziona AddLance

Cerchi un freelance? Trovalo GRATIS su AddLance

Invia la tua richiesta

Descrivi in un minuto ciò che deve essere eseguito. Nessun obbligo!

Confronta i preventivi

Ricevi offerte da professionisti italiani. È gratis e senza commissioni!

Scegli il professionista

Confronta, discuti e assegna il progetto solo se soddisfatto. È facile e sicuro!

Parlano di AddLance