NataliaLungo

MEMBRO DAL 07 Gen 2017
  • Traduzione Inglese
  • proofreading correzione bozze
  • traduzione tedesco
  • italian translation
  • scrittura lettere
  • esperto microsoft word
  • scrittura cv
  • assistente amministrazione
  • data entry
  • gestione posta e email
  • esperto excel
  • amministrazione ufficio
  • gestione telefonate
Totale
Puntualità
Budget
Comunicazione
  • scrittura e traduzione
  • Supporto Amministrativo
  • Italia Liguria Recco
  • Privato senza P.IVA

Servizi coperti

Sono madrelingua sia di italiano che di tedesco e ho una buonissima padronanza della lingua inglese.rnLe principali esperienze lavorative nell'ambito delle lingue sono state nelle seguenti aree:rn1) Insegnamento della lingua italiana per stranieri provenienti dall'UE, USA e Russia (corsi livello base, elementare, medio e avanzato);rn2) Insegnamento della lingua tedesca per italiani (corsi livello base, per bambini e per adulti con focus in ambito commerciale e turistico);rn3) Attività di traduzioni scritte, dall'italiano al tedesco e viceversa, di documenti generici/specifiche tecniche/referti medici/documenti di rilevanza giuridica.rn4) Ripetizioni in materie linguistiche per bambini e ragazzi. Sostegno allo studio per bambini e ragazzi in tutte le materie scolastiche.Ho sempre integrato la passione e il lavoro in ambito linguistico con lavori in ambito amministrativo e gestionale.rnLe principali esperienze lavorative nell'ambito segretariale sono state nelle seguenti aree:rnaccoglienza clienti, gestione della posta elettronica, compilazione del portale dedicato al soggiorno clienti, compilazione del portale SIAN, gestione delle prenotazioni, gestione ed emissione di documenti di vario tipo (riguardanti la spremitura per conto terzi come DDT, dichiarazione prima spremitura a freddo, dichiarazione prodotto italiano, smaltimento acque ecc., riguardanti documentazioni e permessi generici come inizio e cessazione attività, proroghe contrattuali, cartellini dipendenti, permessi, avvisi, richieste per il comune), archiviazione e gestione dati, contabilità base della struttura e dei pagamenti. rnNelle esperienze lavorative sopracitate ho sempre utilizzato il computer come principale strumento lavorativo. Ho avuto modo di approfondire l'utilizzo dei fogli di calcolo elettronici (Microsoft Excel), software per la creazione di piccole presentazioni (Microsoft Powerpoint), programmi per l'editing dei file di testo (Microsoft Word) e per la gestione della posta elettronica aziendale. In alternativa sono in grado di utilizzare, senza problemi, gli analoghi software gratuiti open-source (OpenOffice).rn

Esperienze e Studi

Traduzioni 
insegnamento lingue 
segretaria settore amministrativo 

diploma liceo linguistico  

Come Funziona AddLance

Cerchi un freelance? Trovalo GRATIS su AddLance

1

Invia la tua richiesta

Descrivi in un minuto ciò che deve essere eseguito. Nessun obbligo!

2

Confronta i preventivi

Ricevi offerte da professionisti italiani. È gratis e senza commissioni!

3

Scegli il professionista

Confronta, discuti e assegna il progetto solo se soddisfatto. È facile e sicuro!

Parlano di AddLance NataliaLungo NataliaLungo NataliaLungo NataliaLungo NataliaLungo NataliaLungo