4.000 Traduttori Freelance da Italiano a Inglese per documenti, CV, libri e contenuti web
Se devi tradurre dall'italiano all'inglese o viceversa un documento ufficiale, un contratto, il tuo curriculum vitae, un libro o un intero sito web, ti devi affidare ai migliori traduttori freelance! Seleziona la specializzazione di traduzione: testi giuridici, affari, narrativa: otterrai così un testo fluido e darai una nota di professionalità.
igortosi Traduttore Inglese
3 Recensioni
Piazza armerina (CT) - Circa 6km dalla tua posizione
igortosi Traduttore Inglese
- scrittura contenuti
- traduzione francese
- scrittura articoli scientifici
- giornalista sportivo
- creazione contenuti web
- contenuti blog wordpress
Consulente in web e social media marketingAttività di consulenza a privati, professionisti e PMI: gestione contenuti di siti web e profili social, redazione piani editoriali, analisi della concorrenza, gestione campagne di pubblicità, ottimizzazione siti (SEO), analisi ed interpretazione delle statistiche di domain/page authority.Altre competenze:rnINDAGINI web e mobile, ad personam e telefonici, nazionali e internazionali, qualitativi e quantitativi, pluridisciplinari, di mercat ..
Giuliano_30 Inglese-Italiano
Piazza armerina (CT) - Circa 6km dalla tua posizione
Giuliano_30 Inglese-Italiano
Sono un ragazzo appassionato di scrittura, nello specifico ho interesse nelle tematiche inerenti alla salute, alla medicina, alla chimica e, più in generale, alle materie scientifiche. Avendo frequentato il liceo classico posseggo anche una discreta padronanza nella conoscenza di materie e argomenti umanistici, spaziando dalle lingue antiche (greco e latino) alla letteratura italiana
Traduzione Inglese, Valutazione Lori:
"La dottoressa è sempre stata precisa e puntuale nelle traduzioni dall'inglese. Fortemente raccomandata!"Traduzione Inglese, Valutazione Miriampaola:
"Velocissima e precisissima nel lavoro concordato nel rispetto del budget prefissato. Ottimo"Domande frequenti su Traduzione Inglese
-
Che informazioni servono per una traduzione in inglese coerente?
Ti bastano 3 cose: pubblico per esempio Regno Unito Stati Uniti o internazionale scopo del testo e terminologia interna già usata. Aggiungi esempi di stile: 3–5 frasi "da imitare" e 3 da evitare se è un CV o profilo indica ruolo di riferimento e settore: cambia molto il lessico; opzionale: segnala limiti di spazio per titoli o bottoni.
-
Cosa posso chiedere come output per una traduzione italiano-inglese?
In genere ricevi il testo tradotto nel formato richiesto e una lista di termini chiave scelti con alternative scartate. Per contenuti di sito puoi chiedere anche titoli e brevi descrizioni coerenti con lo stile ma va definito prima opzionale: una seconda versione più formale o più diretta utile per messaggi o presentazioni concorda quante revisioni sono incluse e chi raccoglie i commenti.
-
Da cosa dipendono i tempi per tradurre un testo in inglese?
Dipende da volume e formato livello di specializzazione e numero di passaggi di approvazione. Incidono anche urgenza e disponibilità di un referente unico per i feedback; se servono adattamenti di tono o riscrittura i tempi aumentano rispetto a una traduzione lineare; opzionale: consegne parziali aiutano quando hai una scadenza fissa.
-
Quali errori sono frequenti nelle traduzioni in inglese per siti o CV?
Un errore tipico è tradurre parola per parola e perdere naturalezza" soprattutto negli inviti all’'azione. Altro rischio: usare termini diversi per lo stesso concetto e creare incoerenza rimedio: fornisci un glossario minimo indica il pubblico e chiedi una breve nota sulle scelte lessicali se è un CV evita traduzioni "standard" senza ruolo di riferimento.
-
Come trovare un traduttore inglese su AddLance senza perdere tempo?
Pubblica su AddLance una richiesta con testo pubblico di riferimento e formato di consegna poi confronta i preventivi su chiarezza della proposta gestione della terminologia e revisioni incluse. Chiedi come lavorano su parti sensibili come titoli slogan e CV e se prevedono una lista di dubbi prima della consegna finale opzionale: consegna in due passaggi bozza e revisione se non hai linee guida va bene: spiegale in poche righe.
finix88 English Translator
Mirabella imbaccari (CT) - Circa 9km dalla tua posizione
finix88 English Translator
- Copywriter
Sono laureato in Economia aziendale e specializzando in Marketing e comunicazione per le imprese. Appassionato di Lettura e soprattutto scrittura nonchè di Sport, Politica, Economia e Storia. http://ilnotiziare.blogspot.it/
Vivian Italiano-Inglese Traduttore
Nicosia (EN) - Circa 14km dalla tua posizione
Vivian Italiano-Inglese Traduttore
- scrittura articoli
- scrittura testi commerciali
- scrittura testi per bambini
- scrittura contenuti
- scrittura creativa
- articolista
- scrittore fiction
- ghostwriter
- scrittura lettere
- scrittura online blog
- poeta
- scrittura di offerte commerciali
- scrittura di slogan commerciali
- scrittura copione
Scrittura e disegno : due passioni innate che cerco di esprimere con le mie creazioni artistiche. Una penna,un foglio A4 è tutto ciò che mi serve per dar vita ad un mondo di luci e ombre colmo di emozioni. Per qualsiasi informazione contattami!
Michael Conti Italian Translator
Troina (EN) - Circa 15km dalla tua posizione
Michael Conti Italian Translator
- microsoft word
- scrittura cv
Informatico da più di 10 anni,sono esperto in tutto ciò che riguarda questo settore,dal supporto tecnico e assistenza remota,alla videoscrittura con abilità certificate per quanto riguarda il pacchetto office. Sono disponibile a trascrizioni,conversioni file,modifica audio e foto tutto ciò che riguarda attività di segreteria.
Carmelo La Spina Traduttore Inglese
Catenanuova (CT) - Circa 26km dalla tua posizione
Carmelo La Spina Traduttore Inglese
Salve, sono Carmelo La Spina ho 28 anni e mi piacerebbe molto intraprendere questo percorso come Freelancer. Sono un perito informatico e ho una conoscenza professionale di tutto ciò che riguarda l'uso del PC e i principali applicativi. Sono una persona molto ambiziosa e concentrata sugli obiettivi. Ho una buona conoscenza scritta e parlata della Lingua inglese. Livello B2
...e altri 80.000+ professionisti
preventivi selezionati - Gratis - in poche ore!
Invia la tua richiesta
Descrivi in 1 minuto quello che deve essere eseguito. Nessun obbligo!
Confronta i preventivi
Ricevi offerte da professionisti italiani. È gratis e senza commissioni!
SCEGLI IL PROFESSIONISTA
Confronta, discuti e assegna il progetto solo se soddisfatto. È facile e sicuro!
Cerchi uno dei servizi più frequenti?
Trascrizione a Aidone, Correzione Bozze e Testi a Aidone, Traduzione a Aidone, Traduzione Inglese a Aidone, Traduzione Tedesco a Aidone, Traduzione CV a Aidone, Altri servizi
Madrelingua Inglese traduzione inglese a Catania
Buongiorno, il nostro sito di case vacanza si rivolge ad un pubblico di lingua inglese del regno unito e degli stati uniti d’america. Abbiamo bisogno di incaricare una persona madrelingua inglese. Non accettiamo proposte da persone non madrelingua. Grazie
Curriculum In Inglese traduzione inglese a Catania
Salve, avrei bisogno di tradurre il mio curriculum europass da italiano in inglese, per poi essere inviato a diverse aziende sul territorio di Malta
Editing Testo editing testo a Catania 15 Gen 2026
ho bisogno di una revisione della sinossi del romanzo, e qualora possibile entro la fine di gennaio, anche della revisione di qualche cartella del romanzo
Comunicato Stampa Associazione comunicato stampa a Catania
Mi serve un servizio relativo solo alla pubblicazione di qualche articolo durante l'anno.
Scrittore scrittore a Catania
Vorrei raccontare la storia dei miei genitori Posseggo corrispondenza epistolare
Tutto il servizio è gratuito
Copyright ©2026 AddLance - Spark Technology S.r.l. P.IVA 03476810134
- Seguici
Rendi reale il possibile
Servizio richiesto: - Cambia
Aspetta...
Servizio richiesto:
Aiuta e gli altri professionisti a offrirti un preventivo più accurato per questo servizio
Servizio: Traduzione Inglese
Ti serve un altro servizio? Clicca qui