La Germania rappresenta non solo uno dei principali partner commerciali italiani ma anche un mercato del lavoro più dinamico del nostro: tradurre documenti e curriculum vitae in tedesco può essere un grosso vantaggio! Il tedesco non è facile da imparare e servono molti anni di studio. Trova su AddLance il migliore traduttore freelance: non fidarti delle traduzioni automatiche! Uno stile fluido e una grammatica corretta sono fondamentali.
Main languages: Italian (mother tongue), English (second language), German (second language). Subtitles translation and script adaptation for dubbing; technical translations for industrial and agricultural sectors; English, German and Italian languages teacher for private. Customer care for English-speaking and German-speaking markets.
Sono laureata in Lettere classiche e ho il Dottorato di ricerca in Filologia e Tecniche dell'Interpretazione (un dottorato adatto alla consulenza redazionale/editoriale e all'edizione critica dei testi). Ho delle specializzazioni post lauream per l'insegnamento secondario. So l'inglese sia parlato che scritto in modo fluente. Ho tradotto due romanzi storici (sull'antica Roma) di Vincent B. Davis II, 'The man with two names' e 'The noise of war' dall ..
Traduzione Tedesco, Valutazione 039;errico:
"Traduttore e scrittore puntuale e molto preciso. Alla prossima!"Traduzione Tedesco, Valutazione Fiammetta88:
"Ho affidato a Fiammetta un servizio di traduzione tecnica dal tedesco all'italiano e sono rimasta soddisfatta da ogni punto di vista: qualità della resa, puntualità e precisione nel lavoro, comunicazione chiara e trasparente e prezzo onesto."Mi occupo di marketing online e offline, elaborando strategie ad hoc per PMI e liberi professionisti operanti in qualsiasi settore. Sono specializzata in Inbound Marketing in quanto credo nella comunicazione efficace che non interrompe.
Ciao! Mi chiamo Daria e sono una persona affidabile, organizzata e precisa. Offro supporto per lavori online in lingua italiana, tra cui: • Inserimento dati e aggiornamento database • Trascrizione di testi o audio in italiano • Scrittura e revisione di articoli e descrizioni prodotto • Correzione di errori grammaticali e ortografici Punti di forza: • Rispetto delle scadenze e comunicazione chiara • Attenzione ai dettagli e massima precisione • Dispon ..
preventivi selezionati - Gratis - in poche ore!
Descrivi in 1 minuto quello che deve essere eseguito. Nessun obbligo!
Ricevi offerte da professionisti italiani. È gratis e senza commissioni!
Confronta, discuti e assegna il progetto solo se soddisfatto. È facile e sicuro!
Devo tradurre la ricevuta di attesa per il riconoscimento della cittadinanza tedesca, è il contenuto della descrizione del processo
Sono un'istruttrice di mindfulness e il mio sogno da sempre è stato quello di scrivere un libro. Purtroppo, soffrendo di disortografia e dislessia, mi risulta molto difficile scrivere in modo fluido. Cerco qualcuno che mi possa aiutare con il mio libro.
"2 o 3 persone al mondo hanno la tua esperieza". Questo mi e stato detto ....Soddisfazione a parte vorrei raccontare a giovani e meno giovani come farsi trovare dal lavoro anziche farsi prendere dall'ansia di trovar lavoro.
Ho bisogno che qualcuno mi scrivi il continuò del mio primo racconto “Gioia al quadrato“ su mie indicazioni, tra le 80 e 100 pagine
Addetto stampa per evento concorso di danza a maggio
Tutto il servizio è gratuito