Giusy75
MEMBRO DAL 25 Lug 2015- Copywriter
- editore
- Traduzione Inglese
- proofreading correzione bozze
- english spelling
- traduzione italiano
- traduzioni testi legali
- traduzione testi medicina
- traduzione spagnolo
- traduzione tecnica
- Correzione Bozze e Testi
- Traduttore
Servizi coperti
Translator from English and Spanish into Italian - Italian Proofreader - Article/Content Writer - Copywriter
Traduttrice dall'inglese e dallo spagnolo in italiano - Revisore e Correttrice di Bozze - Scrittura Articoli/Contenuti - Copywriter
Hello everyone!
I am a native Italian speaker and I am fluent in Spanish and English. I am a translator with a degree in Foreign Languages and Literature. Translating is my specialty! I can translate any type of text!
Another task I really enjoy is proof reading. I have been correcting all types of texts for years and consider myself to be a competent proofreader! I am experienced in MS Word and MS Excel and am a thorough web-content researcher.
What else? I like writing! I write articles on various topics for websites and I am also experienced in copy-writing.
You can be assured of my accuracy and punctuality, completing most projects well before their deadlines. Though I quote comfortable time-frames, I can be fast and my bids are always negotiable in terms of time and costs.
Thank you very much for reading this far.
Giusy
Traduzione dall'inglese all'italiano di una brochure turistica Translation from English into Italian of a tourist brochure
Traduzione dall'italiano all'inglese della Politica sulla Privacy e dei Cookies di questo sito Translation Italian-English of Privacy Policy
Traduzione dall'inglese all'italiano di un sito web Translation from English into Italian of a website
Correzione e revisione del testo in italiano del sito Proofreading of Italian text in this website
Esperienze e Studi
Giugno 1999 - Settembre 2014: Segretaria a tempo pieno in Studio privato di Consulenza del Lavoro (archiviazione documenti e adempimenti amministrativi relativi al personale: inquadramento contrattuale
pratiche di assunzione-licenziamento-malattia-mater
Luglio 1997 - PRESENTE: Ripetizioni di materie umanistiche
d'inglese e spagnolo a studenti italiani di Scuola Media Inferiore e Superiore; Correzioni e aiuto nella stesura di tesine per esami
di Tesi di Laurea (Triennale e Specialistica) e di Tesi di Do
Luglio 2014 - PRESENTE: Frequente collaborazione con alcuni siti web (scrittura di articoli di vario contenuto e copywriting) ---- - Frequent collaboration with some websites (writing articles of various contents and copywriting) ---- Colaboraci�n frecu
1999: Attestato del Trinity College (Grade Six Spoken English for Speaker of Other Languages passed with Merit) ---- Trinity College Certificate (Grade Six Spoken English for Speaker of Other Languages passed with Merit) ---- Atestado del Trinity College
2010: Certificato di Frequenza Del Corso di Lingua Spagnola (grammatica
lettura
ascolto
conversazione) � livello avanzato � presso L'Accademia Italiana con docente madrelingua spagnola ---- Certificate of Attendance Of Spanish Language Course (gram
Diploma di Maturità Classica
Laurea in Lingue e Letterature Straniere
Cerchi un freelance? Trovalo GRATIS su AddLance
Invia la tua richiesta
Descrivi in un minuto ciò che deve essere eseguito. Nessun obbligo!
Confronta i preventivi
Ricevi offerte da professionisti italiani. È gratis e senza commissioni!
Scegli il professionista
Confronta, discuti e assegna il progetto solo se soddisfatto. È facile e sicuro!
Aspetta...