Mark Warburton

MEMBRO DAL 27 Mag 2020
  • editore
  • traduzione italiano
  • proofreading correzione bozze
  • controllo punteggiatura inglese
  • Traduzione Inglese
  • Traduttore
  • traduzione
  • traduttore inglese
  • trascrizione audio
  • editing testo
Totale
Puntualità
Budget
Comunicazione
  • scrittura e traduzione
  • Italia Lombardia Bussero
  • Professionista con P.IVA

Servizi coperti

Mark Warburton, traduttore dall'italiano all'inglese e docente madrelingua di inglese in aula e a distanza

www.targetinglese.it
info@targetinglese.it

La mia missione
Contribuire al successo della tua attività curando tutti gli aspetti che richiedono la lingua, lo stile e la cultura inglese.

Sono laureato in Economia. Vivo e lavoro a Milano da oltre 20 anni. Ho così assorbito la lingua e cultura italiane.

Servizio traduzioni
Libri, film e musical, contenuti per siti web e blog, documenti aziendali, brochure, manuali, procedure, relazioni, presentazioni, slides, discorsi, testi per video e guide, articoli per giornali e riviste.

Esperienza
Ho realizzato la traduzione in inglese di libri e musical quali: Fatal Longevity, Heart of Flesh, Heart of Iron, Extravaganza.

Come lavoro
Nel creare o tradurre testi in inglese lavoro con impegno e passione per rendere i contenuti corretti ed efficaci per lo scopo a cui sono diretti.
Per questo non mi limito a scrivere o tradurre testi ma studio e analizzo il contesto e gli obiettivi di chi mi commissiona il compito.
Opero con tempestività e realizzo servizi "chiavi in mano".

Come docente realizzo corsi su misura, in aula e a distanza, per le specifiche esigenze degli allievi, sia privati che aziendali. Impiego esercizi e materiali ad hoc in base agli obiettivi da conseguire.

Negli anni ho lavorato per numerose imprese e studi professionali, in tutti i settori, fra i quali
Ernst & Young, Mediaset, CEVA Logistica, Seiko, Assolombarda, Hitachi, Duracell, Focus Management, Systematica, Schwarz Pharma, Wintech.

Prima di trasferirmi in Italia ho lavorato per 7 anni in Gran Bretagna come commercialista e revisore in Deloitte & Touche e altre importanti imprese multinazionali del settore.
In Italia sono stato il direttore di una scuola di inglese, dirigendo uno staff di 15 docenti.

Ho tradotto questo romanzo Fatal Longevity di A. D. Pascal.

Targetinglese mio sito

Come Funziona AddLance

Cerchi un freelance? Trovalo GRATIS su AddLance

1

Invia la tua richiesta

Descrivi in un minuto ciò che deve essere eseguito. Nessun obbligo!

2

Confronta i preventivi

Ricevi offerte da professionisti italiani. È gratis e senza commissioni!

3

Scegli il professionista

Confronta, discuti e assegna il progetto solo se soddisfatto. È facile e sicuro!

Parlano di AddLance Mark Warburton Mark Warburton Mark Warburton Mark Warburton Mark Warburton Mark Warburton