Sara Focaccia

MEMBRO DAL 07 Feb 2017

traduzione portoghese
Traduzione Inglese
proofreading correzione bozze
controllo punteggiatura inglese
english spelling
traduzione farsi

Totale

Puntualità

Budget

Comunicazione

scrittura e traduzione
Architettura
Italia Emilia-Romagna Bologna
Privato senza P.IVA

Servizi coperti

Scrittura e Traduzione
Architettura

Sono un ingegnere ambientale e professoressa allo stesso tempo. Lavoro come freelance sia nell'area dell'ingegneria, che come professoressa (ho contratti ad hoc per corsi in Portogallo ed in Angola). Come hobby coltivo la passione per le lingue da quando sono piccola. Faccio infatti lezione in inglese ed in portoghese. rnPosso essere utile sia come traduttrice dall'inglese e dal portoghese, come pure nell'area dell'ingegneria ambientale (in particolare nella progettazione geotermica).

Esperienze e Studi

Traduzione raccolta di articoli del Progetto Europeo ALFA-FARO dal portoghese all'italiano e dall'inglese all'italiano
Traduzione sito web dal portoghese all'italiano

Dottorato di Ricerca in Geoingegneria svolto a cavallo fra Università di Bologna e Instituto Superior Tecnico di Lisbona
Ingegneria per l'Ambiente ed il Territorio - Laurea Specialistica con tesi in Francia
Ingegneria per l'Ambiente ed il Territorio - Laurea Triennale

Come Funziona AddLance

Cerchi un freelance? Trovalo GRATIS su AddLance

Invia la tua richiesta

Descrivi in un minuto ciò che deve essere eseguito. Nessun obbligo!

Confronta i preventivi

Ricevi offerte da professionisti italiani. È gratis e senza commissioni!

Scegli il professionista

Confronta, discuti e assegna il progetto solo se soddisfatto. È facile e sicuro!

Parlano di AddLance