Angie_I

MEMBRO DAL 14 Feb 2025

traduzione italiano
proofreading correzione bozze
Traduzione Inglese
traduzione spagnolo
Traduttore
traduzione
revisione testo

Totale

Puntualità

Budget

Comunicazione

scrittura e traduzione
Italia Lombardia Lecco
Professionista con P.IVA

Servizi coperti

Scrittura e Traduzione

I am an Italian freelance translator specialised in creative translation.

My main fields of expertise are:

Gaming
Tourism
Fashion
Sports
Ad
IT
Marketing
Literature
Media/Subtitles
Magazines

I have also gathered a good experience in legal documents translation, such as: contracts, powers of attorney, statements of appreciation, birth certificates, European enforcement orders, coroner's inquest on London Bombing of 7th July, deeds of indemnity, unwind deeds, resolutions, affidavit, judgments for claimant (in default) and the like.

Availability: from Monday to Friday.

Software I am working with: Trados Studio 2022, SDLx, Subtitle Workshop, Wordbee, Memsource, Memoq, Transifex
Hardware I am working: AMD Ryzen 5 7600 6-Core Processor, 32 GB RAM

Fiber connection

Daily capacity: 1500/2000 words per day

Esperienze e Studi

15-year experience as a freelance translator

BA in translation/interpreting

Come Funziona AddLance

Cerchi un freelance? Trovalo GRATIS su AddLance

Invia la tua richiesta

Descrivi in un minuto ciò che deve essere eseguito. Nessun obbligo!

Confronta i preventivi

Ricevi offerte da professionisti italiani. È gratis e senza commissioni!

Scegli il professionista

Confronta, discuti e assegna il progetto solo se soddisfatto. È facile e sicuro!

Parlano di AddLance