Scrittura e Traduzione Daniela Cortese

Daniela Cortese

  • Italia Piemonte Torino
  • Privato senza P.IVA

MEMBRO DAL

2020

29 Ott
Totale5.0
Puntualità5.0
Budget5.0
Comunicazione5.0
Recensioni (1)

Progetto: traduzione tedesco (Scrittura e Traduzione)

25-11-2020

Ottima freelance, veloce e precisa. Consigliata

gabriele cosimi

gabriele cosimi

Le mie lingue di lavoro sono l’inglese e il tedesco, che traduco verso la mia lingua madre, l’italiano, la cui conoscenza approfondita considero il requisito fondamentale per svolgere qualsiasi lavoro di traduzione e di comunicazione in generale.

Mi è sempre piaciuto il lavoro del traduttore, che considero una professione con una forte valenza culturale, perché consente di mediare, creare dei ponti tra società e culture diverse, scoprire mondi e aspetti sconosciuti. Affronto ogni testo, ogni progetto, anche il più tecnico e apparentemente noioso, come un prezioso materiale grezzo da modellare e rifinire attraverso una serie di passaggi, che vanno dalla prima stesura alla revisione con correzione, per arrivare alla rilettura e al controllo finali.

Esperienze e Studi

Receptionist presso Hotel pertanto seguivo i clienti stranieri per lo più inglesi e tedeschi 
Traduzioni per liceo Boggio Lera di Catania il lavoro prevedeva la traduzione dall'inglese all'italiano o viceversa riguardo lo sviluppo di vari progetti didattici in lingua inglese 
Traduzioni per liceo Principe Umberto di Savoia di Catania il lavoro prevedeva la traduzione dall'inglese all'italiano o viceversa riguardo lo sviluppo di vari progetti didattici in lingua inglese 

laurea triennale lingue per la comunicazione internazionale  

Come Funziona AddLance

Cerchi un freelance? Trovalo GRATIS su AddLance

1

Invia la tua richiesta

Descrivi in un minuto ciò che deve essere eseguito. Nessun obbligo!

2

Confronta i preventivi

Ricevi offerte da professionisti italiani. È gratis e senza commissioni!

3

Scegli il professionista

Confronta, discuti e assegna il progetto solo se soddisfatto. È facile e sicuro!

Parlano di AddLance Daniela Cortese Daniela Cortese Daniela Cortese Daniela Cortese Daniela Cortese Daniela Cortese