Traduttori Italiano Inglese: i migliori 17 a Laives
17 professionisti vicino a te

4.000 Traduttori Freelance da Italiano a Inglese per documenti, CV, libri e contenuti web

Se devi tradurre dall'italiano all'inglese o viceversa un documento ufficiale, un contratto, il tuo curriculum vitae, un libro o un intero sito web, ti devi affidare ai migliori traduttori freelance! Seleziona la specializzazione di traduzione: testi giuridici, affari, narrativa: otterrai così un testo fluido e darai una nota di professionalità.

Andicovid Traduttore Inglese

Laives (BZ)

Mi chiamo Andrea, sono un'infermiera nata e cresciuta in Alto Adige. Sono perfettamente bilingue -> tedesco e italiano e siccome le lingue mi hanno affascinate sin da bambina, anche l'inglese è fluente. Grazie alla mia esperienza pluriennale e ai miei studi sono all'altezza di offrire traduzioni non solo nell'ambito sanitario ma anche in qualsiasi altro settore. Rispettare la tempistica concordata e la precisione fanno parte della mia indole.

Saara Inglese-Italiano

Laives (BZ)

Hai un prodotto ma non sai come descriverlo in modo chiaro e convincente? Scriverò per te una descrizione prodotto in italiano corretto, professionale e facile da leggere, perfetta per il tuo sito, ecommerce o marketplace. Cosa otterrai: ✅ Descrizione chiara e ordinata ✅ Testo senza errori grammaticali ✅ Linguaggio semplice e professionale ✅ Testo pensato per aiutarti a vendere meglio Tu devi solo mandarmi: • Il nome del prodotto • Le informazioni prin ..

Traduzione Inglese, Valutazione Lori:

"La dottoressa è sempre stata precisa e puntuale nelle traduzioni dall'inglese. Fortemente raccomandata!"

Traduzione Inglese, Valutazione Miriampaola:

"Velocissima e precisissima nel lavoro concordato nel rispetto del budget prefissato. Ottimo"

Domande frequenti su Traduzione Inglese

  • Che informazioni servono per una traduzione in inglese coerente?

    Ti bastano 3 cose: pubblico per esempio Regno Unito Stati Uniti o internazionale scopo del testo e terminologia interna già usata. Aggiungi esempi di stile: 3–5 frasi "da imitare" e 3 da evitare se è un CV o profilo indica ruolo di riferimento e settore: cambia molto il lessico; opzionale: segnala limiti di spazio per titoli o bottoni.

  • Cosa posso chiedere come output per una traduzione italiano-inglese?

    In genere ricevi il testo tradotto nel formato richiesto e una lista di termini chiave scelti con alternative scartate. Per contenuti di sito puoi chiedere anche titoli e brevi descrizioni coerenti con lo stile ma va definito prima opzionale: una seconda versione più formale o più diretta utile per messaggi o presentazioni concorda quante revisioni sono incluse e chi raccoglie i commenti.

  • Da cosa dipendono i tempi per tradurre un testo in inglese?

    Dipende da volume e formato livello di specializzazione e numero di passaggi di approvazione. Incidono anche urgenza e disponibilità di un referente unico per i feedback; se servono adattamenti di tono o riscrittura i tempi aumentano rispetto a una traduzione lineare; opzionale: consegne parziali aiutano quando hai una scadenza fissa.

  • Quali errori sono frequenti nelle traduzioni in inglese per siti o CV?

    Un errore tipico è tradurre parola per parola e perdere naturalezza" soprattutto negli inviti all’'azione. Altro rischio: usare termini diversi per lo stesso concetto e creare incoerenza rimedio: fornisci un glossario minimo indica il pubblico e chiedi una breve nota sulle scelte lessicali se è un CV evita traduzioni "standard" senza ruolo di riferimento.

  • Come trovare un traduttore inglese su AddLance senza perdere tempo?

    Pubblica su AddLance una richiesta con testo pubblico di riferimento e formato di consegna poi confronta i preventivi su chiarezza della proposta gestione della terminologia e revisioni incluse. Chiedi come lavorano su parti sensibili come titoli slogan e CV e se prevedono una lista di dubbi prima della consegna finale opzionale: consegna in due passaggi bozza e revisione se non hai linee guida va bene: spiegale in poche righe.

Assiaa English Translator

Appiano sulla strada del vino (BZ) - Circa 7km dalla tua posizione

Cerco lavoro come traduttrice e scrittrice freelance. Offro servizi di traduzione accurata e professionale dall’italiano all’arabo e dall’arabo all’italiano, oltre a supporto nella scrittura di testi, articoli e contenuti personalizzati. Sono affidabile, motivata e garantisco precisione, puntualità e massima cura in ogni progetto.

valentinazatta Italiano-Inglese Traduttore

Bolzano (BZ) - Circa 7km dalla tua posizione

Sono Valentina Zatta e da diversi anni lavoro come freelance in ambito marketing e gestione eventi. Le mie conoscenze ed esperienze lavorative hanno un vasto spettro, posso essere assunta per lavori di: - traduzione (italiano, inglese, tedesco, spagnolo) - copywriting - social media marketing - graphic design (Photoshop) - siti web (Wordpress e altre piattaforme) - VA - virtual assistant - organizzazione eventi Dopo anni come dipendente in alcune importanti aziende ho capito che il ..

Chiara Zardi Italian Translator

Bolzano (BZ) - Circa 7km dalla tua posizione

Mi chiamo Chiara Zardi, ho 22 anni e sono una giovane Graphic designer e fotografa. Mi sono laureata presso l'Università di Bolzano curriculum in Design, il 14.11.2019. Ho ottime conoscenze di Italiano(C1), Tedesco (B2) e Ingese (C1).

Francesca Loi Traduttore Inglese

Bolzano (BZ) - Circa 7km dalla tua posizione

Sono una designer di Bolzano, so usare la suite Adobe e collaboro con aziende Altoatesine per la realizzazione di Brand Identity, flyer, poster e pagine web, nonché layout per i social network. Nel tempo libero eseguo illustrazioni e disegni a mano sotto commissione. Per qualsiasi evenienza non esitate a scrivermi e vi manderò il mio portfolio, inoltre ritengo importante la comunicazione diretta con il cliente per cui preferisco comunicare tramite telefono o Skype così d ..

aldobz Inglese-Italiano

Bolzano (BZ) - Circa 7km dalla tua posizione

Esperienza in estrazione dati da internet e database diversi, fornitura degli stessi nel formato preferito dal cliente. Disponibile per conversione dati e banche dati in diversi formati. Traduco dal tedesco e in tedesco testi tecnico/informatici.

WorldWideMedia Languages English Translator

Bolzano (BZ) - Circa 7km dalla tua posizione

Servizi linguistici e comunicazione integrata Sono traduttrice e interprete membro AITI e CTU, presso il Tribunale di Bolzano. Mi occupo della realizzazione di progetti di traduzione e localizzazione testi sviluppata in collaborazione con lo studio WorldWideMedia Languages Offro servizi linguistici e comunicazione integrata in collaborazione con organizzazioni didattiche e con una società internazionale in forte espansione, specializzata in Marketing Management, Web Marketing e N ..

Ylenia Peronti Italiano-Inglese Traduttore

Bolzano (BZ) - Circa 7km dalla tua posizione

  • traduzione italiano
  • microsoft word
  • Traduttore

Offro servizio di trascrizione, preciso e puntuale. Sono store manager di professione, lavoro nel retail da 13 anni, presso una grande multinazionale. Vorrei mettere a vostra disposizione il mio tempo libero aiutandovi con lavori di trascrittura.

Manuela Lenney Italian Translator

Bolzano (BZ) - Circa 7km dalla tua posizione

Sono di Bolzano e quindi cresciuta in un ambiente bilingue (italiano e tedesco), inoltre ho vissuto a Londra per sei anni dove ho imparato la lingua inglese. Offro servizi di traduzione (italiano-tedesco-inglese), revisione di testi (italiani-tedeschi-inglesi) e scrittura di testi.

...e altri 80.000+ professionisti

preventivi selezionati - Gratis - in poche ore!

Trova Traduttore Inglese: i migliori 17 a Laives
1

Invia la tua richiesta

Descrivi in 1 minuto quello che deve essere eseguito. Nessun obbligo!

2

Confronta i preventivi

Ricevi offerte da professionisti italiani. È gratis e senza commissioni!

3

SCEGLI IL PROFESSIONISTA

Confronta, discuti e assegna il progetto solo se soddisfatto. È facile e sicuro!

ULTIME RICHIESTE

Traduzione Testo Traduttore Inglese a Bolzano 16 Gen 2026

Sto cercando qualcuno che abbia la sensibilità di tradurre un testo scritto dal profondo del cuore per una persona che parla inglese ! Il testo è stato scritto in italiano e deve essere tradotto con un tocco di poesia romanticismo e verità

Traduzione Tedesco traduzione tedesco a Bolzano

Ciao avrei bisogno di un contatto che mi aiutai con la traduzione di testi dall'italiano al tedesco su temi ambientali in quanto faccio parte di una associazione di volontariato qui in Alto Adige. Cerco una collaborazione in forma sporadica ma continuativa. Grazie

Scrittura Contenuti Web In Lingua Tedesca scrittura contenuti web a Bolzano

Wir sind ein führendes Medien- und Werbeunternehmen in Südtirol und suchen für unsere digitalen Portale Südtirol News und SportNews Unterstützer beim Schreiben und Veröffentlichen von Artikeln zu verschiedenen Themen. Wir suchen ehrgeizige Kandidaten, auch Anfänger, die gerne performance-orientiert und selbstständig arbeiten. Was wirst du tun? Du wirst bis zu 10 Artikel pro Woche zu einer Vielzahl von Themen schreiben, die unsere Leser informieren u ..

Traduzione traduzione a Merano

Salve vorrei fare una traduzioni di una fattura in turco in lingua italiana grazie e distinti saluti

Scrittura Contenuti Web scrittura contenuti web a Bolzano

Ottimizzazione descrizione attività, ottimizzazione testi sito web, meglio se pensati per funzionare in entrambe le lingue.

Tutto il servizio è gratuito