Traduttori Italiano Inglese: i migliori 24 a Cesenatico
24 professionisti vicino a te

4.000 Traduttori Freelance da Italiano a Inglese per documenti, CV, libri e contenuti web

Se devi tradurre dall'italiano all'inglese o viceversa un documento ufficiale, un contratto, il tuo curriculum vitae, un libro o un intero sito web, ti devi affidare ai migliori traduttori freelance! Seleziona la specializzazione di traduzione: testi giuridici, affari, narrativa: otterrai così un testo fluido e darai una nota di professionalità.

Federica D Onofrio Traduttore Inglese

Cesenatico (FC)

Laureata in Mediazione linguistica interculturale e Lingue, culture e traduzione letteraria con il massimo dei voti. Offro traduzioni dall'inglese all'italiano e dal russo all'italiano, trascrizioni e servizi di scrittura. Lavoro prevalentemente nell'ambito editoriale e della traduzione tecnica, con specializzazione in marketing, telefonia, hardware e software.

Babinchuk Yuriy Inglese-Italiano

Cesenatico (FC)

Salve, Sono Yuriy, ho 23 anni. Mi sono diplomato in ragioneria settore turismo con 100/100. Sono madrelingua russo e ucraino, con perfetta dialettica di italiano. Sono in grado di comunicare in spagnolo ( certificazione B1)ed in inglese. ESPERIENZE PROFESSIONALI: -IMPIEGATO AMMINISTRATIVO ( GARE D'APPALTO, CONTABILITÀ ANALITICA E ORDINARIA) -RECEPTIONIST FRONT E BACK OFFICE -CENTRALINISTA A MILANO PER ASTEPERTUTTI ( ASTE GIUDIZIARIE)

Traduzione Inglese, Valutazione Lori:

"La dottoressa è sempre stata precisa e puntuale nelle traduzioni dall'inglese. Fortemente raccomandata!"

Traduzione Inglese, Valutazione Miriampaola:

"Velocissima e precisissima nel lavoro concordato nel rispetto del budget prefissato. Ottimo"

Domande frequenti su Traduzione Inglese

  • Che informazioni servono per una traduzione in inglese coerente?

    Ti bastano 3 cose: pubblico per esempio Regno Unito Stati Uniti o internazionale scopo del testo e terminologia interna già usata. Aggiungi esempi di stile: 3–5 frasi "da imitare" e 3 da evitare se è un CV o profilo indica ruolo di riferimento e settore: cambia molto il lessico; opzionale: segnala limiti di spazio per titoli o bottoni.

  • Cosa posso chiedere come output per una traduzione italiano-inglese?

    In genere ricevi il testo tradotto nel formato richiesto e una lista di termini chiave scelti con alternative scartate. Per contenuti di sito puoi chiedere anche titoli e brevi descrizioni coerenti con lo stile ma va definito prima opzionale: una seconda versione più formale o più diretta utile per messaggi o presentazioni concorda quante revisioni sono incluse e chi raccoglie i commenti.

  • Da cosa dipendono i tempi per tradurre un testo in inglese?

    Dipende da volume e formato livello di specializzazione e numero di passaggi di approvazione. Incidono anche urgenza e disponibilità di un referente unico per i feedback; se servono adattamenti di tono o riscrittura i tempi aumentano rispetto a una traduzione lineare; opzionale: consegne parziali aiutano quando hai una scadenza fissa.

  • Quali errori sono frequenti nelle traduzioni in inglese per siti o CV?

    Un errore tipico è tradurre parola per parola e perdere naturalezza" soprattutto negli inviti all’'azione. Altro rischio: usare termini diversi per lo stesso concetto e creare incoerenza rimedio: fornisci un glossario minimo indica il pubblico e chiedi una breve nota sulle scelte lessicali se è un CV evita traduzioni "standard" senza ruolo di riferimento.

  • Come trovare un traduttore inglese su AddLance senza perdere tempo?

    Pubblica su AddLance una richiesta con testo pubblico di riferimento e formato di consegna poi confronta i preventivi su chiarezza della proposta gestione della terminologia e revisioni incluse. Chiedi come lavorano su parti sensibili come titoli slogan e CV e se prevedono una lista di dubbi prima della consegna finale opzionale: consegna in due passaggi bozza e revisione se non hai linee guida va bene: spiegale in poche righe.

Giulia Speranza English Translator

Cesenatico (FC)

Correttrice di bozze specializzata in sociologia e criminologia. Scrivo articoli online e correggo bozze di testi, manoscritti, articoli, oltre a concedermi qualche traduzione dall'italiano all'inglese. Specializzata nella correzione di articoli scientifici criminologici.

NomadeVero Italiano-Inglese Traduttore

3 Recensioni
Cervia (FC) - Circa 8km dalla tua posizione

Ciao! Mi chiamo Veronica, madrelingua italiana, Designer e Geometra, con una passione infinita per i libri e l'arte in generale. Viaggiando dall'Australia a Cuba ho migliorato il mio inglese sia parlato che scritto, ora sono stabile -ma non troppo- a Maiorca, se ti serve un freelance da remoto forse faccio al caso tuo!

marchino Italian Translator

Cervia (FC) - Circa 8km dalla tua posizione

Responsabile di ufficio stampa, laureato in giurisprudenza, master in marketing non convenzionale e social media, vincitore di un concorso europeo (copywriting) organizzato da Toyota Europe. Appassionato di musica, videogiochi, gatti e Scandinavia.

DavideUgx Traduttore Inglese

Cervia (FC) - Circa 8km dalla tua posizione

  • scrittura articoli
  • scrittura contenuti
  • scrittura creativa
  • traduzione italiano
  • scrittore fiction
  • scrittura in rima
  • scrittura online blog
  • scrittura di offerte commerciali
  • scrittura di slogan commerciali
  • scrittura articoli scientifici
  • scrittura discorsi
  • scrittura manuale istruzioni
  • servizi di scrittura
  • scrittura
  • slogan
  • creazione testi
  • editing testo
  • correzione

Competenze: offro i miei servizi di traduzione: testi generali (non specializzati), siti web, articoli, post social (e molto altro), documentazione tecnica, qualsiasi lingua. Chiedo 12 euro a cartella (200 parole) Lingue meno diffuse (extra europee): 20 a cartella

Isa0974 Inglese-Italiano

Cervia (FC) - Circa 8km dalla tua posizione

Ciao! Mi chiamo Isabella e sono una freelance specializzata in scrittura creativa, testi per l’infanzia, storytelling e traduzioni. Scrivo con passione e cura testi che emozionano, informano e catturano l’attenzione, adattando il tono e lo stile alle esigenze del cliente. Ho pubblicato libri per bambini e ho esperienza nella redazione di articoli, racconti, descrizioni prodotto e contenuti web. Offro anche servizi di traduzione dall’inglese all’italiano e viceversa, gar ..

Irina Kar English Translator

San mauro pascoli (FC) - Circa 10km dalla tua posizione

Un web designer professionista e marketer digitale certificato da IBM, Google, Cisco, SAP, HubSpot, SEMRush e Accenture con 12 anni di esperienza nel settore. Con un occhio attento all'estetica e una profonda comprensione dell'esperienza utente, creo siti Web visivamente sbalorditivi e di facile utilizzo che non solo affascinano il pubblico ma guidano anche le conversioni. Combinando le mie capacità di progettazione con la mia esperienza nel marketing digitale, mi assicuro ..

stellademi Italiano-Inglese Traduttore

Savignano sul rubicone (FC) - Circa 11km dalla tua posizione

Mi chiamo Stella e sono un’assistente virtuale madrelingua italiana con un’ottima padronanza dell’inglese. Offro servizi di supporto amministrativo remoto, aiutando professionisti, imprenditori e aziende a gestire le attività quotidiane in modo organizzato, puntuale ed efficiente. Oltre al supporto amministrativo tradizionale, ho acquisito competenze in supporto clienti, rendendomi una risorsa flessibile e completa per aziende e professionisti che lavorano in ambito di ..

Julia Kinas Italian Translator

Cesena (FC) - Circa 14km dalla tua posizione

Ciao a tutti! Sono laureata nel campo del giornalismo e delle comunicazioni. La mia lingua madre è il russo, ma parlo anche un ottimo inglese e italiano. Scrivo buoni testi, faccio ottimi video e li monto anche, perché è quello che ho imparato all'università. Ho esperienza lavorativa, ma sto iniziando a fare il freelance solo ora. Sarò lieta di aiutarvi e tratterò il vostro compito con la massima responsabilità per soddisfarvi.

...e altri 80.000+ professionisti

preventivi selezionati - Gratis - in poche ore!

Trova Traduttore Inglese: i migliori 24 a Cesenatico
1

Invia la tua richiesta

Descrivi in 1 minuto quello che deve essere eseguito. Nessun obbligo!

2

Confronta i preventivi

Ricevi offerte da professionisti italiani. È gratis e senza commissioni!

3

SCEGLI IL PROFESSIONISTA

Confronta, discuti e assegna il progetto solo se soddisfatto. È facile e sicuro!

ULTIME RICHIESTE

Sceneggiatore sceneggiatore a Cesenatico

Sceneggiare un romanzo biografico in fumetto.

Libro Sui Bassotti scrittore a Cesenatico

Ciao. Vorrei creare un libro di 35/Max 40 pagine che parli di bassotti, del perché sono cani unici nel loro genere. Un testo adatto ad un pubblico semplice.

Vorrei Tradurre Un C.V. Da Italiano A Inglese traduzione inglese a Cesena

Vorrei tradurre un C.V. da italiano a inglese e aggiungere anche una lettera di presentazione (che non ho). Chiedo oltre alla traduzione anche un miglioramento del C.V. per ora è un semplice elenco delle mie esperienze lavorative. Visto che lo vorrei tradotto per spedirlo alle grandi compagnie di navi da crociera mi servirebbe una "rinfrescata". grazie

Correttore Bozze correttore bozze a Forli

ho bisogno di correggere un libro abbastanza già corretto e ben fatto di 290 pagine, ho cinque giorni di tempo a partire da oggi è una biografia che parla della storia di un’amicizia e di un linfoma

Trascrizione Video trascrizione video

Buongiorno, per una causa di lavoro presso la Corte d’Appello di Bologna, abbiamo necessità di trascrivere 7 file (6 audio ed uno video), con consegna richiesta entro la seconda settimana di giugno. Sono 7 allegati, molto nitidi della seguente durata: All. n. 4= 7” All. n. 5= 54” All. n. 10= 2’ e 12” All. n. 13= video di 1’ 46” All. n. 14= 29” All. n. 15= 41” All. n. 17= 30” Gradiremmo sapere se è possibi ..

Tutto il servizio è gratuito