Studentessa presso la facoltà di Mediazione Linguistica dell'Università degli studi di Macerata, diplomata in Amministrazione, Finanza e Marketing con votazione 96/100.
Conosco 6 lingue a livelli diversi, sono madrelingua italiana pur essendo nata in Romania, non ho mai avuto occasione di studiare scolasticamente la lingua romena, ma sono in grado di esprimermi perfettamente; ho un'eccellente conoscenza della lingua e cultura inglese, essendo una passione da ormai 15 anni, inoltre ho ottima conoscenza dello spagnolo e del francese. Da due anni a questa parte ho iniziato a studiare il cinese, una lingua che mi ha sempre appassionato ed una cultura tutta da scoprire.
Ho esperienza nel mondo della traduzione come freelancer e come volontaria: effettuo lavori di traduzione testi in piattaforme online, inoltre collaboro volontariamente con siti di sottotitolaggio di serie tv.
Oltre alla traduzione mi dedico anche alla scrittura di testi e slogan, alla revisione di testi in lingua italiana e a jobs di data entry.
Attualmente collaboro in telelavoro con una start-up di Milano nel ruolo di Customer care, Gestione ordini e Gestione dati.
Sono una persona dinamica, attiva e puntuale. Ho un grande senso di collaborazione in team, oltre a ottime doti comunicative, sia orali che scritte. Mi impegno sempre al massimo per soddisfare i miei clienti, non a caso riesco a portare avanti anche lunghe collaborazioni.
Spero mi diate fiducia! ;)
Esperienze e Studi
Assistenza clienti gestione ordini e gestione dati - Washout Copywriting - Freelancer Revisione testi - Freelancer Traduzione e interpretazione - Freelancer
Diploma in Amministrazione finanza e marketing 2016 Laurea in Discipline della Mediazione Linguistica 2019
Scegli il servizio necessario e completa la descrizione: velocemente e gratuitamente riceverai le offerte di collaborazione da questo e da altri nostri professionisti