La traduzione del tuo curriculum non può essere affidata a traduttori automatici in quanto di deve dimostrare professionalità. Inoltre ci sono caratteristiche uniche che solo un traduttore esperto conosce come per esempio la traduzione della scala di votazioni nelle varie fasce (negli USA utilizzano il "GPA" score) oppure la denominazione corretta per il titolo di studio. Ancora più importante è la lettera di presentazione che deve utilizzare il giusto formalismo. Richiedi gratis il tuo preventivo per un CV perfetto che può farti fare il salto di carriera!
Mi chiamo Marika Mattei Rossiter Sono di madrelingua italiana e inglese perché sono nata in Italia da madre irlandese. Al momento sono residente in Italia. Traduzioni nelle seguenti combinazioni: EN-IT, IT-EN, JP-IT, CN-IT e EN Sono specializzata nelle traduzioni tecniche ( ingegneria meccanica, software ed elettrica), legali e finanziarie, nella localizzazione e post-editing. Ho tradotto numerosi articoli, contratti, manuali tecnici, SLA, schede di sicurezza, MSDS, brochure, so ..
Da sempre appassionata della scrittura, sviluppo negli anni grande abilità nella creazione di testi. Scrivo dapprima per me stessa, per liberare la mente, provo piacere nel trasformare in parole qualsiasi emozione. Esperta del settore eventi, inizio a scrivere articoli per blog prima, persuasivi e newsletter poi, fino ad arrivare alla creazione di testi per siti.
Vitale e intraprendente, grande appassionata di musica rock, libri fantasy, libri gialli, spade laser, storia medievale, film sui supereroi, serie televisive americane. Amo scrivere, leggere, cucinare, viaggiare, guidare. Non contemporaneamente. Forte interesse per il copywriting, l'editing del testo e la grafica editoriale. Sono una persona estroversa e intraprendente, disponibile a lavorare in squadra e a contatto con il pubblico. Offro la mia esperienza e le mie capacità nell ..
Siamo stanchi delle "mega" agenzie di comunicazione che per il logo di una pagina Facebook preparano 750 bozze con altrettanti preventivi. Siamo stanchi di sentir parlare che solo le grandi aziende possono investire in comunicazione. Noi vogliamo comunicare a tutti di cosa si occupa la tua attività, che il tuo nome sia Sergio Marchionne o Mario Rossi (meglio se il secondo). Ci occupiamo di: -Costruzione e restyling siti web -Ottimizzazione e posizionamento siti web (SEO) - ..
Uomo 26 anni, Bologna. Formazione scientifica specializzazione matematica e fisica. Laurea Triennale in Economia Marketing e Management. Laurea Magistrale in Direzione Aziendale in corso (concluderò a Marzo 2018). Ottima conoscenza dell'Inglese, disponibile per traduzioni da inglese a italiano e a seconda del contesto e del lessico necessario anche da italiano a inglese. Disponibile per trascrizione file audio. Disponibile per creazione conenuti blog/articoli. Possibilità ..
Hi, I'm a bilingual speedwriter (Italian and English). I write at 60 wpm (340 letters) with a deep understanding of the text. I can also research, scrape, organize and normalize data with high skills on excel
Sono un ragazzo di 28 anni, metà italiano e metà latino americano, da poco laureato in Storia presso L'Alma Mater Studiorum di Bologna. Sono di madrelingua italiana, con discreta conoscenza dello spagnolo e un'ottima conoscenza della lingua inglese. Mi offro come revisore di testi e cv, correttore di bozze e di qualsiasi altro materiale.
Mi chiamo Elena e sono una traduttrice e copywriter freelance da quando ho finito le scuole superiori di esperienza nella scrittura e localizzazione di contenuti in italiano, inglese e spagnolo. Offro servizi di: • Traduzione professionale (siti web, articoli, e-commerce, CV, documentazione tecnica) • Scrittura di contenuti originali per blog, newsletter, social media e schede prodotto • Revisione e correzione bozze in italiano e inglese Lavoro con precisione, rispetto delle sc ..
Laureata magistrale in lingue e letterature straniere (inglese e spagnolo). Conoscenza a livello C1 lingua inglese, C1 lingua spagnola e B2 lingua francese. In grado di tradurre testi: tecnico-scientifici, letterari, mail, presentazioni aziendali e molto altro. Conoscenza dei migliori strumenti (compresa AI) per promuovere, gestire e ampliare un'attività o un servizio.
Competenze principali -traduco da e verso: italiano, inglese, spagnolo. -revisiono e correggo testi Certificazioni linguistiche ottenute: -A2 Cambridge -B1 Cambridge -C1 Cambridge (in corso) Soft skills: -Rispetto delle scadenze -Adattamento allo stile e al tono richiesto dal cliente
preventivi selezionati - Gratis - in poche ore!
Descrivi in 1 minuto quello che deve essere eseguito. Nessun obbligo!
Ricevi offerte da professionisti italiani. È gratis e senza commissioni!
Confronta, discuti e assegna il progetto solo se soddisfatto. È facile e sicuro!
salve, sono un azienda di Imola (BO) srl, e cerco un traduttore cinese/italiano presso zona Calderara di Reno Bologna, per installazione macchina utensile.
Buongiorno, Sono alla ricerca di qualcuno che sia in grado di trasformare alcuni grafici , schemi e immagini presenti all'interno di un manuale in concetti testuali in modo da poter rimuovere dal testo la maggior parte delle immagini attualmente presenti. Il file è di 208 pagine ma circa solo 50 contengono immagini
Sto scrivendo un libro sul disegno. Cerco qualcuno che possa rivedere e rendere il testo più fluido e accattivante; aiutarmi nella struttura e darmi consigli professionali. La lunghezza prevista è 10.000–15.000 parole. Sono numeri indicativi, essendo ancora in fase di stesura. Vorrei sapere quanto costerebbe un lavoro di questo tipo e le tempistiche. Grazie
Imprenditore importante vita piena di momenti rilevanti emozionali di ogni genere
Stiamo cercando una persona che scriva testi coinvolgenti per Instagram.
Tutto il servizio è gratuito