Traduttori Italiano Inglese a Trieste
24 professionisti vicino a te

Annarita Celentano Traduttore Inglese

Trieste (TS)

• scrittura contenuti
• scrittura creativa
• editore
• traduzione inglese
• proofreading correzione bozze
• ghostwriter
• microsoft word
• poeta
• contenuti blog wordpress
• servizi di scrittura
• correzione bozze e testi
• blog e scrittura articoli
• scrittore

Editor e correttrice di bozze. Il mio lavoro varia (a seconda delle necessità del cliente) dall'indispensabile correzione di bozze (refusi ed errori di grammatica e di sintassi, spazi, vedove e righini etc.) fino a un editing accurato del testo (revisione editoriale, valorizzazione e fluidità del testo, coerenza della narrazione etc.). Ho esperienza redazionale anche per quanto riguarda la traduzione di testi in lingua (inglese – italiano).

Cristian Deklic Inglese-Italiano

Trieste (TS)

• servizi di scrittura
• traduzione audio
• traduzione inglese
• traduzione italiano
• trascrizione

Mi chiamo Cristian, sono croato madrelingua, parlo e scrivo benissimo italiano e croato e avendo vissuto per diverso tempo in Inghilterra e Australia conosco molto bene l’inglese sia scritto che parlato. La mia passione principale è la fotografia, lavoro spesso come fotografo di interni per agenzie immobiliari o documento reportage per eventi pubblici. Ho una buona esperienza nell’editing fotografico su piattaforme come Photoshop e Lightroom.

GiuliaMaestro English Translator

1 Recensione

Trieste (TS)

• correzione bozze e testi
• creazione contenuti web
• traduzione inglese
• traduzione italiano

Ho una laurea in legge ed ho lavorato per 7 anni come legale presso uno studio notarile dove ho sviluppato una grande precisione e attenzione. Lavoro da 11 anni presso l’associazione Euroculture aps dove mi occupo della segreteria, della contabilità, della gestione di tutti i corsi di lingua oltre che dell’organizzazione di gruppi di lavoro in azienda. Nell’ambito di questa esperienza ho curato l’organizzazione del lavoro per decine di persone, mi sono occupata d ..

g.rotari Italiano-Inglese Traduttore

Trieste (TS)

• scrittura articoli
• scrittura contenuti
• traduzione inglese
• proofreading correzione bozze
• english spelling
• traduzione russo
• traduzione rumeno
• trascrizione

Sono un musicista professionista e traduttore freelance. Sono madrelingua russo e rumeno, e all'et� di sedici anni mi sono trasferito in Italia, dove ho studiato presso il Collegio del Mondo Unito dell'Adriatico conseguendo il diploma bilingue di International Baccalaureate (Inglese e Romeno). Ho conseguito le lauree di primo e secondo livello presso il Conservatorio "G. Tartini" di Trieste, e sto attualmente completando i miei studi presso la Hochschule fur Musik und Theater a Monaco di ..

Alessandra Savant Italian Translator

Trieste (TS)

• english spelling

I am a professional translator from English into Italian (and vice versa), specialisation in business, with the Diploma in Translation of IOL, the CPE of the University of Cambridge and a degree in Economics. I have been working with schools, universities, companies and publishers since 2005, both as a translator and as a teacher of the language. I cooperate with the court of Busto Arsizio (Italy) as an interpreter and translator.

asiabar4 Traduttore Inglese

Trieste (TS)

Ho un esperienza ventennale in un ufficio di import-export. Seguo la parte amministrativa e contabile ma anche una parte commerciale del lavoro. Capacità di elaborazione: Exel, Word, Internet, programmi gestionali, siti Web, elaborazione Intrastat, inserimento dati, etc.

alix13 Inglese-Italiano

Trieste (TS)

Sono una copywriter che si sta specializzando in SEO. Ho iniziato da qualche tempo un nuovo percorso formativo indirizzato sia alla scrittura creativa e giornalistica sia al mondo SEO (strategie da adottare, keywords, ottimizzazione onsite, offsite, dei social, e dei contenuti scritti e multimediali, etc.) Sono una laureanda in Letteratura, Comunicazione e Spettacolo.

Goran89 English Translator

Trieste (TS)

Ragazzo di 28 anni.perito elettrotecnico e di automazione industriale uscito con 80/100. Ottima capacità nell'utilizzo del computer e ottima conoscenza del pacchetto office. Basi di c++, step7 ( plc )

Paolo Floreano Italiano-Inglese Traduttore

Trieste (TS)

Sono un laureato in CTF con buona conoscenza di inglese scientifico. Ho scritto alcuni articoli su scienza e tecnologia per riviste in line e ho autopubblicato due libri di racconti per bambini. Ho buona esperienza per il content editing e web design. Conosco Html5,Css3,Sass,US e mi occupo dicreazione e sviluppo pagine web.

fpwriter Italian Translator

Trieste (TS)

• copywriter
• scrittura creativa

Negli anni ho maturato diverse esperienze nell'ambito della scrittura, ho pubblicato diversi articoli su tecnologia e scienza in alcuni blog. Ho curato la pubblicazione e la traduzione in inglese di due libri autopubblicati (digitale e cartaceo). Per lavoro mi occupo di progettazione di interni e design con Sketchup e Blender 3D. Per interesse personale sto sviluppando alcuni ambienti, personaggi e storie per svilupo game apps.