Traduttori Italiano Inglese a Trieste
23 professionisti vicino a te

Annarita Celentano Traduttore Inglese

Trieste (TS)

• scrittura contenuti
• scrittura creativa
• traduzione inglese
• proofreading correzione bozze
• ghostwriter
• microsoft word
• poeta
• contenuti blog wordpress
• servizi di scrittura
• correzione bozze e testi
• blog e scrittura articoli
• scrittore

Editor e correttrice di bozze. Il mio lavoro varia (a seconda delle necessità del cliente) dall'indispensabile correzione di bozze (refusi ed errori di grammatica e di sintassi, spazi, vedove e righini etc.) fino a un editing accurato del testo (revisione editoriale, valorizzazione e fluidità del testo, coerenza della narrazione etc.). Ho esperienza redazionale anche per quanto riguarda la traduzione di testi in lingua (inglese – italiano).

GiuliaMaestro Inglese-Italiano

2 Recensioni

Trieste (TS)

• correzione bozze e testi
• creazione contenuti web
• traduzione inglese
• traduzione italiano

Ho una laurea in legge ed ho lavorato per 7 anni come legale presso uno studio notarile dove ho sviluppato una grande precisione e attenzione. Lavoro da 11 anni presso l’associazione Euroculture aps dove mi occupo della segreteria, della contabilità, della gestione di tutti i corsi di lingua oltre che dell’organizzazione di gruppi di lavoro in azienda. Nell’ambito di questa esperienza ho curato l’organizzazione del lavoro per decine di persone, mi sono occupata del ..

g.rotari English Translator

Trieste (TS)

• scrittura articoli
• scrittura contenuti
• traduzione inglese
• proofreading correzione bozze
• english spelling
• traduzione russo
• traduzione rumeno
• trascrizione

Sono un musicista professionista e traduttore freelance. Sono madrelingua russo e rumeno, e all'et� di sedici anni mi sono trasferito in Italia, dove ho studiato presso il Collegio del Mondo Unito dell'Adriatico conseguendo il diploma bilingue di International Baccalaureate (Inglese e Romeno). Ho conseguito le lauree di primo e secondo livello presso il Conservatorio "G. Tartini" di Trieste, e sto attualmente completando i miei studi presso la Hochschule fur Musik und Theater a Monaco di Ba ..

Alessandra Savant Italiano-Inglese Traduttore

Trieste (TS)

• english spelling

I am a professional translator from English into Italian (and vice versa), specialisation in business, with the Diploma in Translation of IOL, the CPE of the University of Cambridge and a degree in Economics. I have been working with schools, universities, companies and publishers since 2005, both as a translator and as a teacher of the language. I cooperate with the court of Busto Arsizio (Italy) as an interpreter and translator.

asiabar4 Italian Translator

Trieste (TS)

Ho un esperienza ventennale in un ufficio di import-export. Seguo la parte amministrativa e contabile ma anche una parte commerciale del lavoro. Capacità di elaborazione: Exel, Word, Internet, programmi gestionali, siti Web, elaborazione Intrastat, inserimento dati, etc.

alix13 Traduttore Inglese

Trieste (TS)

Sono una copywriter che si sta specializzando in SEO. Ho iniziato da qualche tempo un nuovo percorso formativo indirizzato sia alla scrittura creativa e giornalistica sia al mondo SEO (strategie da adottare, keywords, ottimizzazione onsite, offsite, dei social, e dei contenuti scritti e multimediali, etc.) Sono una laureanda in Letteratura, Comunicazione e Spettacolo.

Goran89 Inglese-Italiano

Trieste (TS)

Ragazzo di 28 anni.perito elettrotecnico e di automazione industriale uscito con 80/100. Ottima capacità nell'utilizzo del computer e ottima conoscenza del pacchetto office. Basi di c++, step7 ( plc )

Paolo Floreano English Translator

Trieste (TS)

Sono un laureato in CTF con buona conoscenza di inglese scientifico. Ho scritto alcuni articoli su scienza e tecnologia per riviste in line e ho autopubblicato due libri di racconti per bambini. Ho buona esperienza per il content editing e web design. Conosco Html5,Css3,Sass,US e mi occupo dicreazione e sviluppo pagine web.

fpwriter Italiano-Inglese Traduttore

Trieste (TS)

• copywriter
• scrittura creativa

Negli anni ho maturato diverse esperienze nell'ambito della scrittura, ho pubblicato diversi articoli su tecnologia e scienza in alcuni blog. Ho curato la pubblicazione e la traduzione in inglese di due libri autopubblicati (digitale e cartaceo). Per lavoro mi occupo di progettazione di interni e design con Sketchup e Blender 3D. Per interesse personale sto sviluppando alcuni ambienti, personaggi e storie per svilupo game apps.

Jasmine_ Italian Translator

Trieste (TS)

Sono una programmatrice freelancer, principalmente java ma anche C#. Ho studi ingegneristici nel ramo dell'informazione e dell'informatica. Posso lavorare anche via svn o con altri sistemi di controllo delle revisioni e repository on line. Sono disponibile a lavorare fisicamente in azienda con un preavviso di due mesi, indicazione sulle tecnologie utilizzate e possibilmente materiale per potermi preparare al meglio all'intervento. Posso spostarmi all'interno del Friuli Venezia Giulia o fino a P ..