Trascrizione Testi e Audio: i migliori 61 a Oliva Gessi
61 professionisti vicino a te

Confronta i preventivi di freelance per trascrivere audio e video e sbobinature.

Vuoi trascrivere una registrazione audio in un testo? Tradurre e trascrivere con il corretto lessico un atto? Trascrivere una bozza in un testo definitivo? Su AddLance trovi i migliori esperti specializzati in base alle tue esigenze. Basta creare un progetto e riceverai offerte di collaborazione gratuitamente.

Elisamandirola

Canneto pavese (PV) - Circa 9km dalla tua posizione

mi chiamo Elisa Mandirola e sono una professionista della comunicazione vocale e scritta, con un background ricco e multidisciplinare nel campo dell’insegnamento, della musica, del teatro e della progettazione culturale. La mia esperienza come insegnante di canto moderno e propedeutica vocale mi ha permesso di affinare una straordinaria capacità di ascolto attivo, precisione nel linguaggio verbale, attenzione al dettaglio e comprensione empatica. Ho lavorato per anni nella fo ..

Paolo Franzoni

Canneto pavese (PV) - Circa 9km dalla tua posizione

Ho esperienza pluriennale, come freelance, di editing, revisione, correzione di bozze, traduzione dall'inglese per editori come Rizzoli, Bompiani, HarperCollins, Longanesi, De Agostini. Tra le mie traduzioni pubblicate, "Queste verità" di Jill Lepore, "Renditi utile" di Arnold Schwarzenegger, "Codice d'onore" di Tom Clancy e Marc Cameron, "Spezza il cerchio" di Mariel Buqué. Mi offro per servizi di revisione e editing testi, e di ..

trascrizione di un testo da pdf a word, Valutazione Chiara Gradassi:

"Precisissima nel lavoro, gentile e flessibile. Mi sono trovata benissimo"

trascrizione di audio/video in Italiano, Valutazione Filippo_Bizzaglia:

"Lavoro eseguito con ottimo risultato"

Domande frequenti su Trascrizione

  • Cosa includere nella richiesta per un servizio di trascrizione?

    Ti bastano 3 cose: tipo di audio o video durata totale e lingua parlata. Specifica se vuoi trascrizione fedele o "pulita" (senza intercalari) il formato di consegna e se servono nomi dei parlanti. Se ci sono termini tecnici va bene: invia un mini glossario con 10–20 parole e indica eventuali punti chiave da controllare così riduci errori e correzioni.

  • Cosa ricevo a fine lavoro da un servizio di trascrizione?

    Di solito ricevi il testo completo con suddivisione per parlante e una formattazione leggibile pronto per essere revisionato o riutilizzato. Puoi richiedere anche indicazioni di tempo nei passaggi chiave e una lista delle parti poco comprensibili da riascoltare. Definisci in anticipo livello di dettaglio formati richiesti e quante correzioni sono incluse: rende il preventivo più chiaro.

  • Da cosa dipendono i tempi per una trascrizione accurata?

    Dipende dalla qualità audio dal numero di persone che parlano e da quanto è chiaro l'accento o il rumore di fondo. Incidono anche la presenza di termini tecnici la richiesta di indicazioni di tempo e la velocità con cui confermi nomi e parole dubbie. Per accorciare i tempi invia audio pulito un glossario minimo e una finestra breve per le domande dell'operatore.

  • Quali errori comuni evitare quando richiedi una trascrizione?

    Errore tipico: inviare audio rumoroso senza indicare chi parla e poi pretendere un testo perfetto" con molti nomi e termini specifici. Altro rischio è cambiare regole a metà lavoro ad esempio passando da fedele a sintetica creando rifacimenti. Rimedio: chiarisci formato e livello di pulizia fornisci glossario e esempi di resa desiderata e concentra i feedback in una sola revisione strutturata.

  • Come funziona AddLance per trovare un servizio di trascrizione e confrontare?

    Su AddLance descrivi lingua durata livello di dettaglio e formato di consegna poi ricevi proposte con tempi indicativi. Per confrontarle chiedi come gestiscono più parlanti rumore di fondo glossario e eventuali indicazioni di tempo oltre al numero di revisioni. Scegli chi ti chiede un campione audio e propone un controllo qualità riduci errori e correzioni successive.

Giuliana Reggio

Santa maria della versa (PV) - Circa 10km dalla tua posizione

Lavoro in marketing communications da più di 20 anni con esperienze in importanti agenzie di PR e come responsabile della comunicazione x 12 anni di una azienda leader nell'arredamento di alta gamma. Come freelance mi occupo di : strategie di comunicazione; creazione di contenuti istituzionali e prodotto; redazione testi per siti web, newsletter e cataloghi. Precisione, accuratezza, serietà e passione mi accompagnano da sempre nel mio lavoro.

Elisa Bonza

Pizzale (PV) - Circa 10km dalla tua posizione

Mi chiamo Elisa e amo lavorare con le parole. Ho una grande passione per la scrittura e la revisione di testi. Mi occupo di creare contenuti chiari, precisi e coinvolgenti, garantendo sempre qualità e attenzione ai dettagli. Cosa offro: Scrittura di articoli, descrizioni di prodotti e contenuti per blog Revisione e correzione di testi (grammatica, ortografia, punteggiatura) Ottimizzazione della leggibilità e miglioramento dello stile di scrittura Sono affidabile, precisa e ..

Giuseppina Perotti

Retorbido (PV) - Circa 12km dalla tua posizione

Laureata in Scienze Biologiche esegue traduzioni di testi medico-farmaceutici dalle seguenti lingue straniere (inglese, francese, spagnolo, tedesco, danese, olandese, norvegese, finlandese, svedese, polacco) in italiano. Uso oculato dei dizionari specifici e partecipazione a congressi medici.

silvia81

Voghera (PV) - Circa 12km dalla tua posizione

  • scrittura articoli
  • scrittura testi per bambini
  • scrittura contenuti
  • Copywriter
  • articolista
  • ghostwriter
  • microsoft word
  • creazione newsletter
  • scrittura manuale istruzioni
  • Correzione Bozze e Testi
  • gestione blog

Articolista, Copywriter, Ghostwriter, Scrittrice, Inserimento dati. Diplomata in perito aziendale e in Scienze Naturopatiche ad indirizzo Psicosomatico. Studio da autodidatta il Web Design l'Interior Design tramite la piattaforma Beta Formazione.Inoltre sto studiando la contabilità di base.Lavoro su commissione alla scrittura di articoli per il web, all 'inserimento dati da remoto e lavori similari.

Miriampaola

5 Recensioni
Voghera (PV) - Circa 12km dalla tua posizione

Sono giornalista professionista da circa 40 anni e sempre da freelance. Lavoro anche come ufficio stampa in qualità di consulente con partita Iva. Sono di madrelingua italiana e ho studiato inglese (traduzioni dall'inglese in italiano) e spagnolo (traduzioni da spagnolo in italiano). Sono esperta in redazione testi e titolistica in molti settori tranne che in finanza e sport. Ho svolto anche attività di copywriting. Infine ho fondato dal 2000 agipapress.blogspot.com

Mbarbieri

Voghera (PV) - Circa 12km dalla tua posizione

Sono esperto nella realizzazione di contenuti di valore per il mondo online ed offline, allo scopo di veicolare un messaggio per la promozione di prodotti o sevizi. Calcolo il Ritorno sugli investimenti, i miei contenuti devono essere efficaci e soddisfare il cliente.

DeannaB

Voghera (PV) - Circa 12km dalla tua posizione

Ufficio Stampa, Digital PR, SMM PR, Marketing & Communication Consultant con esperienza pluriennale maturata in agenzie di comunicazione italiane e straniere. Attualmente seguo le attività di comunicazione (ufficio stampa e gestione canali social) di start up e realtà operanti in diversi settori.

Chiara M. B.

Voghera (PV) - Circa 12km dalla tua posizione

Sono una traduttrice e revisore freelance con un master in medicina. Traduco e correggo testi dal francese e dall'inglese verso l'italiano. Sebbene sia specializzata nella traduzione medica, ho tradotto testi di vario tipo: marketing, forex, prodotti per la cura e l'igiene personale, ecc. Scrivo inoltre articoli come ghost writer.

...e altri 80.000+ professionisti

preventivi selezionati - Gratis - in poche ore!

Servizi di Trascrizione: i migliori 61 a Oliva Gessi
1

Invia la tua richiesta

Descrivi in 1 minuto quello che deve essere eseguito. Nessun obbligo!

2

Confronta i preventivi

Ricevi offerte da professionisti italiani. È gratis e senza commissioni!

3

SCEGLI IL PROFESSIONISTA

Confronta, discuti e assegna il progetto solo se soddisfatto. È facile e sicuro!

ULTIME RICHIESTE

Content Marketing content marketing a Pavia 23 Gen 2026

Noi vogliamo iniziare un'attività di branding della nostra azienda nel mercato B2B di cancelleria per aumentare repitation e automatizzare news letter, emailing post sui social

Scrittore scrittore a Pavia

Devo celebrare il matrimonio con rito civile della mia migliore amica. Ho bisogno di un testo che sia dolce, professionale con aneddoti personali

Editing Testo editing testo a Pavia

Cerco editor qualificato per editing al mio romanzo di formazione ed autobiografico.

Traduzione Francese Traduzione Francese a Pavia

Voglio tradurrere un cv da italiano a francese

Scrittore scrittore a Pavia

Relazione del libro "Breve corso di psicanalisi di Brenner", riassunto di circa 20.000 caratteri

Tutto il servizio è gratuito