Se devi tradurre dall'italiano all'inglese o viceversa un documento ufficiale, un contratto, il tuo curriculum vitae, un libro o un intero sito web, ti devi affidare ai migliori traduttori freelance! Seleziona la specializzazione di traduzione: testi giuridici, affari, narrativa: otterrai così un testo fluido e darai una nota di professionalità.
EN, ES>IT freelance translator and blogger since 2009. My specialization fields are: -Technical translations (instruction manuals, brochures, PowerPoint slides about PV systems and hydraulic pumps; transcripts of an online course about information security) -Legal translations (affidavit, birth certificates, marriage certificates, divorce letters, academic records)
Esperta nel campo del benessere in quanto Operatrice Olistica, ho scritto un libro subito dopo esser diventata mamma, ho partecipato a due concorsi letterari. Ti aiuto a creare contenuti accattivanti nel mondo Olistico e della famiglia, utilizzando le tecniche di copywriting e di comunicazione più adatte al tuo caso.
Traduzione Inglese, Valutazione Lori:
"La dottoressa è sempre stata precisa e puntuale nelle traduzioni dall'inglese. Fortemente raccomandata!"Traduzione Inglese, Valutazione Miriampaola:
"Velocissima e precisissima nel lavoro concordato nel rispetto del budget prefissato. Ottimo"Ciao! Mi chiamo Matteo e lavoro nel campo grafico 3D da 3+ anni mentre nel campo di editing video da 4+ anni. posso creare qualsiasi tipo di modello in 3D di alta qualità, che tu debba stamparlo, crearci un gioco o ti serva un animazione che illustri il tuo prodotto in modo professionale e serio. I principali softwares che uso sono Blender per la creazione dei modelli in 3D e Sonyvegas per il montaggio video.
Sono un’ appassionata lusofona, scrittrice entusiasta, instancabile viaggiatrice e, nel tempo libero, risolvo rebus. Mi occupo di traduzione editoriale, dall'inglese e dal portoghese, scouting editoriale e revisione di testi di vario genere, dalla narrativa alla saggistica. Fiera socia de La bottega dei traduttori, sono lieta di prendere parte in azioni di sostegno, tra cui la coordinazione dell'evento di networking "Una rete di incontri"e la redazione di articoli p ..
Ghost writing: scrittura integrale di un testo su idea e soggetto del commitente, massima riservatezza e professionalità. Editing: Cura e perfezionamento di un testo già scritto. Tutoring: percorso di affiancamento all'autore per il suo lavoro di progetto di scrittura. Copywriting: elaborazione di testi mirati a un progetto. Corsi individuali di scrittura via web, a tema e genere scelto (letteratura, drammaturgia, poesia, etc.). Corsi individuali di Dizione e ..
Scrittura Scrivo libri genere Comico e Favole x bambini Traduzione Italiano a Inglese (USA) e viceversa Italiano a Spagnolo (castellano) e viceversa Inglese (USA) a Spagnolo (castellano) e viceversa anche Traduzione simultanea nelle tre lingue descritte sopra
Riesco a tradurre oltre 10 lingue tra cui olandese,portoghese, italiano, inglese, francese, tedesco, spagnolo, cinese mandarino, giapponese, coreano ecc... Sono un appassionato di scrittura e mi piace sia correggere testi che scriverli( di tutti i generi).
La mia passione per le lingue straniere e per la traduzione mi permette di svolgere un lavoro accurato e ricercato, nel rispetto della lingua di origine e di quella di arrivo. LINGUE Inglese-Italiano Spagnolo-Italiano Portoghese-Italiano ESPERIENZE PROFESSIONALI -Sottotitoli (serie tv, documentari) -Brochure di hotel -Curriculum -Abstract di tesi universitarie -Articoli di moda -Schede prodotti
Si garantiscono estrema precisione e massima serietà. Consegne in tempi radipi. Maturità liceo classico ed esperienza decennale nel settore amministrativo forniscono solide basi al lavoro competente e dinamico.
Insegnante, scrittrice e traduttrice in formazione, offro le mie competenze e la mia professionalità per lezioni private e corsi di scrittura, ma sono soprattutto alla ricerca di esperienze come traduttrice dall'inglese e dal francese e correttrice di bozze
preventivi selezionati - Gratis - in poche ore!
Descrivi in 1 minuto quello che deve essere eseguito. Nessun obbligo!
Ricevi offerte da professionisti italiani. È gratis e senza commissioni!
Confronta, discuti e assegna il progetto solo se soddisfatto. È facile e sicuro!
Cerchi uno dei servizi più frequenti?
Trascrizione a Blera, Correzione Bozze e Testi a Blera, Traduzione a Blera, Traduzione Inglese a Blera, Traduzione Tedesco a Blera, Traduzione CV a Blera, Altri servizi
Ho scritto un libro in portoghese, con più di 80mila copie vendute. Vorrei trasformarlo in un libro italiano. Ma non mi serve tradurlo. Ha bisogno di essere riscritto per i lettori italiani. Stiamo realizzando un documentario sulla storia (storia vera) e vorrei pubblicare il libro contemporaneamente al documentario.
Siamo una scuola di formazione professionale e i nostri insegnate allievi arrivano da tutto il mondo quindi cerchiamo una persona per la traduzione consecutiva durante l'insegnamento dall'italiano all'inglese e viceversa.
Ho bisogno di un intervento di in Ghost Per ampliare un libro già edito e di renderlo Un romanzo e non un racconto
Mi servirebbe un editor che corregga i libri che scrivo
Salve, mi chiamo Marco e gestisco un team di programmatori da 15 anni circa. Realizziamo prodotti web (siti web in codice e programmi aziendali). Al momento necessito di una trascrizione da sito web che devo consegnare ad amico cliente. La trascrizione avverrà su un testo già stampato in microsoft word e contiene 648 parole. Tale trascrizione andrebbe tradotta dall'ita all'inglese e anche in spagnolo. Penseremo poi alla pubblicazione e al resto. Si richiede effettiva conoscenza delle lin ..
Tutto il servizio è gratuito