Per i testi, documenti o contenuti aziendali affidati ai migliori traduttori freelance italiani. Coprono qualsiasi lingua dall'inglese al cinese passando da arabo e tedesco e francese. Puoi selezionare l'argomento e ricevere preventivi di traduzione da freelance specializzati sui temi: web, scienze, finanza, politica, sport e molto altro. Descrivi cosa desideri tradurre, la lunghezza e in pochi minuti ricevi le migliori offerte.
Sono un docente di lingue inglese. Ho competenze in ambito giornalistico e di scrittura (ambito teatrale con adattamento e regia del "Barbiere di Siviglia" per la scuola primaria e scrittura di un corto teatrale in cartellone a Roma). Ho anche scritto (sotto supervisione) soggetti di serie tv e prime puntate. Ho all'attivo diverse pubblicazioni sulla saggistica cinematografica. Sono flessibile con le richieste della clientela, e cerco di essere il più veloce possibile nella consegna dei ..
Sono Stefania, ho 34 anni e dopo aver vissuto cinque anni in Inghilterra sono tornata in Italia e svolgo attività di tutoraggio allo studio e mi occupo di certificazioni linguistiche. Posseggo un C2 in inglese quindi offro servizi di traduzione e correzione documenti,interpretariato e supporto allo studio.
traduzione CV, Valutazione Dona Manz:
"La mi esperienza è stata pressochè perfetta Ho richiesto la traduzione nel primo pomeriggio e la sera ho ricevuto il tutto, tradotto con "testa" e non come spesso succede spesso letteralmente o addirittura con refusi gorssolani. Più che soddisfatto, grazie!! "correzione bozze e testi, Valutazione cmarrapodi:
"Caterina e' stata molto professionale, ha dimostrato conoscenze approfondite della lingua inglese e ottime capacita' espressive. Ha fornito un servizio superiore di quello richiesto per lo stesso importo economico. Altamente consigliata per scrittura contenuti, correzioni e traduzioni. "Sono una dottoranda di ricerca in Psicologia Sociale. Per lavoro, redigo testi scientifici e divulgativi, mi occupo di inserimento dati e traduco testi dall'Inglese. Occupandomi di resilienza di comunità, sono esperta nei metodi per studiare le comunità e i gruppi sociali e sono in grado di stilare un Community Profiling utile per studi esplorativi propedeutici ai progetti di rigenerazione urbana e di azione sul territorio. Mi occupo anche di facilitazione di gruppi per la prog ..
Sono uno scrittore, ho scritto due libri e sono un esperto di Marketing e Social Media. Ho un profilo social con 60000 follower che condividono i miei testi quotidianamente. Sono un ghost writer, ho scritto libri per imprenditori che non hanno il tempo di scrivere. Scrivo per blog e testate sia online che no. Mi occupo di social di alcuni personaggi del mondo dello sport e di alcune aziende.
I am a native Italian speaker and an experienced translator, editor and proofreader. Currently I am an official translator/editor for major international companies and agencies, such as Deluxe Entertainment (Netflix, Fox), Jonckers (Amazon, Microsoft, etc.), 21-Draw, Distillery and many others. I studied Foreign Languages & Linguistics at Università del Salento (Apulia), specializing in English and Spanish. When still at university I started translating news articles for onli ..
Sono una traduttrice italiana che lavora con l'italiano, l'inglese e lo spagnolo. Ho esperienza soprattutto nel campo audiovisivo (videogiochi, sottotitoli) e in ambito scientifico, medico e legale. Sono plurilaureata, professionale e corretta. Eseguo traduzioni e revisioni di testi di ogni tipo (siti web, articoli accademici, manuali, etichette, descrizioni, documenti, ecc.)
Graduated in foreign languages, cultures and literatures with C2 Proficiency level of the QCER in English and C1 levels in French. I am expert in translation of narrative texts, advertising, fairy tales and books. Excellent knowledge of grammar, vocabulary, linguistics and technology.
Offro servizi di scrittura, revisione e traduzione di testi in italiano e in altre lingue, con attenzione alla chiarezza, precisione e coerenza stilistica. Realizzo contenuti originali, articoli, descrizioni, testi accademici e professionali, adattandoli al tono e al pubblico di riferimento. Le traduzioni sono curate nel rispetto del significato, del registro linguistico e del contesto culturale, garantendo un risultato fluido e naturale.
Sono un giovane Leccese frequentante il corso magistrale di Comunicazione, ICT e media presso l'università di Torino. Adoro scrivere storie, soprattutto di genere fantasy, conosco bene l'inglese e so tradurlo, ho delle conoscenze solide di marketing grazie agli studi universitari. Non avrò l'esperienza di un uomo più maturo ma ho tanta voglia di imparare :)
Scrivo per emozionare, informare e ispirare. Mi occupo di scrittura creativa, articoli, testi commerciali e contenuti pensati per comunicare in modo autentico ed elegante. Ho una formazione da copywriter e storyteller, e metto a disposizione una scrittura fluida, curata e sensibile, adatta sia a progetti narrativi che promozionali. Il mio stile si distingue per l’attenzione alla musicalità delle parole e per una naturale vocazione all’ascolto del tono emotivo del testo. Offr ..
preventivi selezionati - Gratis - in poche ore!
Descrivi in 1 minuto quello che deve essere eseguito. Nessun obbligo!
Ricevi offerte da professionisti italiani. È gratis e senza commissioni!
Confronta, discuti e assegna il progetto solo se soddisfatto. È facile e sicuro!
ho bisogno di un.a madrelingua francese che possa fare il copy editing della mia tesi (già scritta in francese) che tratta dei seguenti soggetti: biblioteche, pubblicazioni scientifiche, Open Access, archivi
Il testo ha una lunghezza di 30 pagine, la consegna è per lunedì 18 marzo
Traduzione dal francese all'italiano di un testo filosofico di Merleau-Ponty (numero pagine 205) in una settimana massimo
Abbiamo bisogno di una traduzione del nostro sito web di circa 2500 parole, i testi verranno forniti per email.
salve ricerco una persona esperta in francese possibilmente madrelingua, per correzione di un testo word di 12 mila parole già tradotto, mi serve una revisione e correzione qualora ci fossero errori
Tutto il servizio è gratuito