Se devi tradurre dall'italiano all'inglese o viceversa un documento ufficiale, un contratto, il tuo curriculum vitae, un libro o un intero sito web, ti devi affidare ai migliori traduttori freelance! Seleziona la specializzazione di traduzione: testi giuridici, affari, narrativa: otterrai così un testo fluido e darai una nota di professionalità.
Sono laureata in CTF e per anni ho lavorato in una azienda di cosmetici come responsabile di produzione, svolgendo anche al contempo lavori di supporto data entry, trascrizioni e traduzioni, per conto dell'azienda stessa o di altre realtà. Oltre a ciò, sono da molti anni appassionata di fotografia ed ho svolto anche diversi servizi fotografici in ambito soprattutto musicale e teatrale, con pubblicazione di alcuni dei miei lavori su cd, riviste e libri.
Ho un diploma classico e un livello B2 in inglese. Queste competenze mi permettono di tradurre senza problemi sia in italiano che in inglese così come di svolgere lavori di trascrizione in entrambe le lingue. Ho inoltre studiato biologia per tre anni di conseguenza non sono estranea all'ambito scientifico.
Traduzione Inglese, Valutazione Lori:
"La dottoressa è sempre stata precisa e puntuale nelle traduzioni dall'inglese. Fortemente raccomandata!"Traduzione Inglese, Valutazione Miriampaola:
"Velocissima e precisissima nel lavoro concordato nel rispetto del budget prefissato. Ottimo"Sono un ingegnere ambientale e professoressa allo stesso tempo. Lavoro come freelance sia nell'area dell'ingegneria, che come professoressa (ho contratti ad hoc per corsi in Portogallo ed in Angola). Come hobby coltivo la passione per le lingue da quando sono piccola. Faccio infatti lezione in inglese ed in portoghese. rnPosso essere utile sia come traduttrice dall'inglese e dal portoghese, come pure nell'area dell'ingegneria ambientale (in particolare nella progettazione geotermica).
please, find attached here my resume for an eventual opportunity of cooperation as a freelance Translator/Proofreader. (See also my profile on http://www.proz.com/profile/2932774 ). Source languages: English/French/Italian Target language: Georgian/KA (native speaker) Rates: from € 0.03 per word Software used: Memsource, MemeQ, SmartCAt, MateCAT, Trados... Over 15 years of experience as freelance translator / proofreader, Source language: English, French, It ..
Ho esperienza nel campo delle piccole e medie traduzioni, conosco molto bene l’inglese e lo spagnolo. Ho una grande capacità nei programmi windows come Exel Word e Power Point. Sono una persona caparbia concentrata sul lavoro ed ottengo sempre ottimi risultati.
Traduttrice di testi in lingua cinese ed inglese, in possesso di attesti linguistici livello C2 per entrambe le lingue (HSK 6- cinese e Cambridge C2-inglese). Pratico l'attività di traduttrice freelance da diversi anni sia per aziende private che per siti online.
An high school student with relevant abilities in co-working, leadership and talking skills. All gained though several both in different stages and places. Worked in the Pub industry as a bartender, and gained more management skills. A passionate lover of novels, classical and jazz music.
Sono una professionista nel marketing, per 8 anni ho lavorato in una multinazionale e ora sono free lance. Le mie compentenze riguardano il web marketing, la gestione dei social, la creazione di newsletter e di contenuti web.
Da 12 anni mi occupo di correzione bozze e redazione editoriale; attualmente sono l'editor delle pubblicazioni di Accademia Nazionale di Scherma. Sono esperta in traduzione dall'inglese all'italiano, principalmente di romanzi, saggi e manuali. Da 8 anni lavoro per un'azienda di restauro cinematografico, inizialmente come planner ed ora come assistente dell'account manager e web marketing management.
Curo articoli e recensioni di film su due differenti magazine online: La voce delle lotte e Rapsodia. Ho vinto concorsi di poesia, fino alla pubblicazione della mia prima raccolta "La bulimia dell'immagine". A Bologna mi occupo di sceneggiatura e regia (teatrale e cinematografica)
preventivi selezionati - Gratis - in poche ore!
Descrivi in 1 minuto quello che deve essere eseguito. Nessun obbligo!
Ricevi offerte da professionisti italiani. È gratis e senza commissioni!
Confronta, discuti e assegna il progetto solo se soddisfatto. È facile e sicuro!
Cerchi uno dei servizi più frequenti?
Trascrizione a San Lazzaro Di Savena, Correzione Bozze e Testi a San Lazzaro Di Savena, Traduzione a San Lazzaro Di Savena, Traduzione Inglese a San Lazzaro Di Savena, Traduzione Tedesco a San Lazzaro Di Savena, Traduzione CV a San Lazzaro Di Savena, Altri servizi
Frasi e contenuti per sito e campagne social inerenti all'attività usando linguaggio semplice ed efficace
Ho preparato un progetto ma vorrei fare editing di 10 slides in PPTX ho urgenza
Vi contatto a nome di -visibile dopo offerta-, azienda bolognese che si occupa di sistemi di monitoraggio ambientale, in quanto purtroppo è venuto a mancare il nostro vice presidente e ci piacerebbe realizzare una sua biografia. Pensavamo di seguire come filo conduttore la sua storia in CAE, della quale il vice presidente era uno dei fondatori, inserendo anche qualche contenuto extra legato ad amici e famiglia. Era una persona con molte relazioni e in questi giorni alcuni hanno già scritt ..
devo rivedere un libro già tradotto da me in Italiano da Farsi e ho urgenza di rivedere il suo Italiano in pochi giorni (una settimana ) da pubblicare assolutamente ertro 25 del mese di maggio
Cerco traduttore amante del genere fantasy, fantascienza e possibilmente scienze di confine (interpretazione dei miti, paleoastronautica, paleocontatto, etc.) per la traduzione del mio romanzo.
Tutto il servizio è gratuito