Se devi tradurre dall'italiano all'inglese o viceversa un documento ufficiale, un contratto, il tuo curriculum vitae, un libro o un intero sito web, ti devi affidare ai migliori traduttori freelance! Seleziona la specializzazione di traduzione: testi giuridici, affari, narrativa: otterrai così un testo fluido e darai una nota di professionalità.
Sono una traduttrice freelance che lavora nel mercato estero da più di 5 anni. I miei lavori principali consistono nelle traduzioni dall'inglese all'italiano e viceversa, ma ho anche scritto contenuti per diversi siti di viaggi, di wellness, moda, costume e società, advertising online e anche siti per adulti. Sono ferrata nella traduzione, nel proofreading, nel copywriting e content writing.
Sviluppo di piccoli siti in Wordpress e piccoli ecommerce con Woocommerce. Data Entry su supporti online o da cartaceo a online. Assistenza informatica generale anche in remoto tramite software di teleassistenza.
Traduzione Inglese, Valutazione Lori:
"La dottoressa è sempre stata precisa e puntuale nelle traduzioni dall'inglese. Fortemente raccomandata!"Traduzione Inglese, Valutazione Miriampaola:
"Velocissima e precisissima nel lavoro concordato nel rispetto del budget prefissato. Ottimo"Sono laureando in Ingegneria Gestionale e nel 2015 ho conseguito il diploma di perito per i trasporti e la logistica integrata con votazione finale di 100 e lode, presso ITTL "Gioeni Trabia" di Palermo. Attualmente, ricopro il ruolo di consigliere comunale presso il Comune di Altofonte, nonché di presidente della II commissione consiliare in materia di Infrastrutture, Territorio, Ambiente e Sviluppo. Dirigo la pagina Facebook ufficiale ed istituzionale del Comune di Altofonte. Ho impart ..
I got my Bachelor degree in Cultural Mediation in March 2023 and currently studying for my major: Translation for international cooperation. I've been studying English and French and Italian is my native language. I'm also very passionate about audiovisual translation and subtitling.
Possiedo una laurea in relazioni internazionali e da oltre 10 anni lavoro nel mondo della progettazione europea gestendo complesse attività di cooperazione internazionale. In tale ambito ho sviluppato capacità di traduzione di testi dall'inglese all'italiano e viceversa, oltre ad avere un conoscenza approfondita di spagnolo e francese.
- Traduttrice professionista. - Ottime competenze linguistiche acquisite nella formazione accademica con Laurea in Interpretariato e Traduzione e presso la Scuola Universitaria per Mediatori Linguistici di Palermo e Laurea Magistrale in Lingue e Traduzione per le Relazioni Internazionali. - Esperienza ultradecennale come docente universitaria di lingua e traduzione inglese. Specializzazioni: ambito accademico, saggistica; turismo; cosmesi; medico-scientifico; comunicazione; testi informat ..
I am Alessandro Maggio and I am 32 and I am Italian In 2009 I got my degree in foreign languages ““Foreign Languages for the Web” at the university of Palermo. I have studied English, Spanish and French and IT, especially web designing. In 2012 I got a “Master of Specialization in Linguistic Mediation English and Spanish” at Scuola Superiore per Mediatori Linguistici. I have studied simultaneous and consecutive translation in English and Spanish. In 2015 I ..
Mi chiamo Emiliano. Lavoro come traduttore di videogiochi con Localsoft, azienda spagnola e come freelancer.Posso tradurre testi anche tecnici dall'inglese e dal francese all'italiano.Anche data entry, creazione testi e web editing in italiano.Buon uso applicativi Microsoft e Wordpress.
Servizi di trascrizione, traduzione e sottotitolazione professionale Lavoro con audio e video in 6 lingue: italiano, inglese, francese, spagnolo, arabo e cinese. Offro trascrizioni precise, traduzioni fluide e sottotitoli sincronizzati in formato SRT, VTT, PDF o Word. Perfetto per interviste, conferenze, podcast, corsi online, documentari, contenuti YouTube. Esperienza reale, consegna veloce, qualità garantita.
Sono il tuo specialista nella creazione di contenuti di supporto che riducono il carico del tuo Customer Care. Offro un servizio di scrittura e organizzazione di FAQ chiare, utili e ottimizzate per il web.
preventivi selezionati - Gratis - in poche ore!
Descrivi in 1 minuto quello che deve essere eseguito. Nessun obbligo!
Ricevi offerte da professionisti italiani. È gratis e senza commissioni!
Confronta, discuti e assegna il progetto solo se soddisfatto. È facile e sicuro!
Si tratta di ottimizzare un testo già tradotto in inglese , di circa 60 pagine.
Devo inserire un breve testo nel mio sito Internet
traduzione in inglese, mantenendo il layout. Preferibilmente entro domattina, 07/03. Da inviare alla mail
Avrei bisogno entro martedì 9 della traduzione del mio CV e della mia Lettera di presentazione dall’italiano all’inglese. Entrambi i testi, insieme della lunghezza massima di 7 pagine, verrebbero inviati correttamente formattati entro sabato 4.
Ho circa 500 testi da tradurre che contengono tra le 1000-2000 parole ciascuno. La collaborazione sarebbe continuativa nel tempo dato che i testi andrebbero ad aumentare ogni settimana di una decina circa. Possibilità di gestire le traduzioni secondo i vostri orari e impegni
Tutto il servizio è gratuito