Se devi tradurre dall'italiano all'inglese o viceversa un documento ufficiale, un contratto, il tuo curriculum vitae, un libro o un intero sito web, ti devi affidare ai migliori traduttori freelance! Seleziona la specializzazione di traduzione: testi giuridici, affari, narrativa: otterrai così un testo fluido e darai una nota di professionalità.
Studentessa di Scienze della Mediazione Linguistica a Torino. Persona molto seria, puntuale, disponibile, specializzata in Inglese, Francese e Portoghese. Offro servizi di traduzione, scrittura e revisione di testi.
Le mie lingue di lavoro sono l’inglese e il tedesco, che traduco verso la mia lingua madre, l’italiano, la cui conoscenza approfondita considero il requisito fondamentale per svolgere qualsiasi lavoro di traduzione e di comunicazione in generale. Mi è sempre piaciuto il lavoro del traduttore, che considero una professione con una forte valenza culturale, perché consente di mediare, creare dei ponti tra società e culture diverse, scoprire mondi e aspetti scon ..
Traduzione Inglese, Valutazione Lori:
"La dottoressa è sempre stata precisa e puntuale nelle traduzioni dall'inglese. Fortemente raccomandata!"Traduzione Inglese, Valutazione Miriampaola:
"Velocissima e precisissima nel lavoro concordato nel rispetto del budget prefissato. Ottimo"Traduttrice freelance per le combinazioni inglese>italiano e francese>italiano specializzata in traduzione tecnica e meccanica, manuali d'uso e brevetti. Ho studiato presso l'istituto SSML Vittoria di Torino dove mi sono laureata e in seguito ho conseguito un master della durata di 1 anno. Lavoro come libera professionista da 3 anni ormai, collaborando con varie agenzie in Italia e all'estero.
Sono una ragazza di 23 anni, al momento studentessa in economia e statistica a Torino. Ho frequentato il liceo linguistico e possiedo notevoli capacità di traduzione in particolare per il francese e l’inglese. Sono disponibile per traduzioni dalle due lingue straniere all’italiano e viceversa; ho inoltre esperienza passato in questo ambito dal momento che ho partecipato ad un progetto scolastico che prevedeva la traduzione dei diari protagonisti del famoso film inglese &ldqu ..
Sto cercando di avviare una carriera da traduttore, il lavoro che sogno di fare da tanto tempo. Mi sono laureata in Mediazione Linguistica nel 2017 e ho da poco conseguito la laurea di master in Traduzione Audiovisiva. Possiedo un buon livello di inglese e francese grazie ai numerosi anni di studio nel campo delle lingue e i viaggi all'estero, tra cui un soggiorno linguistico, e un ottimo livello di spagnolo siccome ho svolto l'Erasmus in Spagna.
Salve, mi chiamo Alessandra, ho 27 anni e ho una laurea in "Lingue e culture dell'Asia e dell'Africa", ho una buona conoscenza del cinese mandarino (livello HSK5) e ho anche avuto l'occasione di studiare all'estero, all'East China Normal University di Shanghai. Per traduzioni dal cinese, dall'inglese e dal spagnolo, non esitate a chiamarmi! Grazie.
Sono una traduttrice e insegnante di inglese e spagnolo. Da anni studio e lavoro nel mondo del doppiaggio e della voce. Tengo corsi di lettura ad alta voce per genitori e di teatro e organizzo letture per bambini. Ho esperienza nei lavori online di traduzione, over sound (https://www.youtube.com/channel/UC6FISFLSQHaJOYxVMOxYfLQ) e adattamento dialoghi da e verso l'inglese e lo spagnolo. Una delle mie attuali aspirazioni è quella di realizzare audio-libri professionali.
Mi chiamo Alisia, ho 23 anni e sono di Torino. Sono al 3° anno di Sc. dell'Educazione e lavoro con i bambini e ragazzi. Sono appassionata di scrittura e lettura, fin dalle elementari ho sempre letto molto. Nel 2017 ho partecipato e vinto ad un concorso di scrittura creativa. Per tutto l'anno scolastico 2019/20 ho lavorato come professoressa di inglese presso un istituto privato superiore, saltuariamente aiuto ragazzi con le traduzioni scolastiche inglesi.
Ho esperienza pluriennale nell'ambito della radio, della recitazione teatrale e della produzione di podcast. Offro la mia voce e le mie abilità di post-produzione per qualsiasi progetto audio. Sono anche disponibile per lavori di scrittura e traduzione in lingua francese (livello madrelingua) e inglese (livello C1).
Laureata in lingue e letterature moderne. Traduttrice freelance. Traduzioni inglese > italiano e spagnolo > italiano. Certificazioni internazionali livello C2 in entrambe le lingue (Toefl ibt 113/120; DELE). Esperienza in traduzione di articoli giornalistici, scrittura creativa e testi accademici in area umanistica e scienze sociali (in particolare tesi di laurea magistrale e tesi di dottorato; papers; articoli). Ho inoltre esperienza in sottotitolazione di video.
preventivi selezionati - Gratis - in poche ore!
Descrivi in 1 minuto quello che deve essere eseguito. Nessun obbligo!
Ricevi offerte da professionisti italiani. È gratis e senza commissioni!
Confronta, discuti e assegna il progetto solo se soddisfatto. È facile e sicuro!
Cerchi uno dei servizi più frequenti?
Trascrizione a Torino, Correzione Bozze e Testi a Torino, Traduzione a Torino, Traduzione Inglese a Torino, Traduzione Tedesco a Torino, Altri servizi
Ricerche frequenti
Chieri, Collegno, Grugliasco, Ivrea, Moncalieri, Nichelino, Pinerolo, Rivoli, Settimo Torinese, Torino, Venaria Reale
I am looking for a native English speaker, who also speaks Italian, to traduce a novel from Italian to English.
buongiorno, ho necessità di convertire il mio cv da italiano ad inglese grazie saluti
Mi chiamo Riccardo, ho un sito web di opere metalliche in cui un paio d'anni fa ho cominciato a scrivere articoli inventando un abbozzato di giornale. Attualmente mi affido a un paio di agenzie per scrivere gli articoli, ma non sono soddisfatto in quanto sono articoli troppo generici e poco attendibili, inoltre pago per 5 post a settimana e tra un po non riescono a pubblicarmene nemmeno 2. Vorrei fare il salto tentando di organizzare una rivista autorevole, facendo crescere sia la rivista che ..
Stiamo cercando dei Blogger per un sito legato al mondo della musica. Il candidato dovrà elaborare dei testi semplici sulla base delle indicazioni richieste.
Prepareremo delle tracce specifiche per ogni singolo argomento sulle quali lavorare per realizzare un contenuto corretto. Due temi da sviluppare mensilmente.
Tutto il servizio è gratuito