La Germania rappresenta non solo uno dei principali partner commerciali italiani ma anche un mercato del lavoro più dinamico del nostro: tradurre documenti e curriculum vitae in tedesco può essere un grosso vantaggio! Il tedesco non è facile da imparare e servono molti anni di studio. Trova su AddLance il migliore traduttore freelance: non fidarti delle traduzioni automatiche! Uno stile fluido e una grammatica corretta sono fondamentali.
Salve, sono una laureata in Lingue e Civiltà Orientali all'Università la Sapienza di Roma. Sono di madrelingua cingalese ma ho da sempre studiato in Italia, pertanto l'Italiano è diventata la mia seconda lingua madre. Ho una buona padronanza dell'Inglese e sto migliorando la mia conoscenza nella lingua Cinese, in cui sono laureata. Ho avuto esperienza come tirocinante nel campo dell'insegnamento in una scuola media a Roma, in cui ho insegnato Italiano agli adolescenti cine ..
Ho maturato un'esperienza di più di sei anni lavorando come redattrice per un portare di cinema di genere, occupandoci di recensire film in anteprima stampa. Da quattro anni lavoro costantemente come autore freelance. Ho all'attivo la pubblicazione di un romanzo e sono presente in varie antologie. Attualmente sono un membro attivo della più antica associazione americana di scrittori horror. Sono una scrittrice duttile, attenta alla forma e all'espressività dei miei lavoro.
Traduzione Tedesco, Valutazione 039;errico:
"Traduttore e scrittore puntuale e molto preciso. Alla prossima!"Traduzione Tedesco, Valutazione Fiammetta88:
"Ho affidato a Fiammetta un servizio di traduzione tecnica dal tedesco all'italiano e sono rimasta soddisfatta da ogni punto di vista: qualità della resa, puntualità e precisione nel lavoro, comunicazione chiara e trasparente e prezzo onesto."Laureata in Lettere e Scienze dello Spettacolo, ho seguito corsi di scrittura creativa e correzione di bozze; ho cominciato a dedicarmi all'editing inizialmente a livello gratuito, facendo così esperienza, e ora che ne ho fatto un lavoro posso dire di essere nel campo da oltre dieci anni. Posso correggere refusi, impaginazione e ripetizioni, dare consigli sulla trama, sullo stile e sulla caratterizzazione dei personaggi, aiutare a concludere un capitolo ostico, senza mai prendere il po ..
Sono un professionista che opera nel settore informatico dal 1990. Sviluppo in Cobol, PL1, PL/SQL Specialista in database relazionali, principalmente DB2 e Oracle. Posso occuparmi anche di redazione di testi e di correzione di bozze avendo avuto esperienze per circa 3 anni presso la redazione di giornali
Ho esperienza nel campo amministrativo, gestisco senza problemi e in modo molto efficiente apparecchi tecnologici, tablet e computer. Mi sono occupata di ricerca di informazioni su internet e data entry per diversi siti web; utilizzo in maniera efficiente Word, Excel.
3 secondi. Il tempo massimo per catturare l’attenzione di un utente. Pensi di essere in grado di incuriosire il tuo target al punto di portarlo a compiere un’azione? Se la risposta è sì, fantastico! Ma se la risposta è no, probabilmente hai bisogno di un copywriter. Anche se forse non sai neanche chi sia. Sono Silvia e guarda un po', sono proprio una copywriter. Il mio lavoro è quello di vendere possibilità attraverso le parole. Ci&ogra ..
Studi umanistici alle spalle,grande passione per la letteratura e forte propensione alla scrittura uniti ad 8 anni di esperienza nel settore beauty mi rendono adatta a realizzare ottime recensioni di prodotti e articoli inerenti al settore della cosmetica.
In possesso di una laurea in Letterature Straniere e un Master in Traduzione, ho maturato importanti esperienze lavorative nell'ambito delle consulenze linguistiche. La mia lunga esperienza lavorativa mi ha permesso di acquisire nuove competenze che mi permettono di fornire supporto nei seguenti ambiti: Social Media Management · creazione del profilo aziendale sui principali social network · condivisione sui social network di post e articoli del blog & ..
EN, ES>IT freelance translator and blogger since 2009. My specialization fields are: -Technical translations (instruction manuals, brochures, PowerPoint slides about PV systems and hydraulic pumps; transcripts of an online course about information security) -Legal translations (affidavit, birth certificates, marriage certificates, divorce letters, academic records)
Tedesco -> Italiano, Traduttrice e interprete simultanea da oltre 40 anni, precisa, puntuale, professionale. Se ho un testo di partenza di buona qualità, posso usare SDL Trados 2021. Eseguo anche traduzioni giurate. Correzione testi e bozze. Assicuro la massima riservatezza e privacy. I miei prezzi sono adeguati e calmierati: c'è crisi per tutti.
preventivi selezionati - Gratis - in poche ore!
Descrivi in 1 minuto quello che deve essere eseguito. Nessun obbligo!
Ricevi offerte da professionisti italiani. È gratis e senza commissioni!
Confronta, discuti e assegna il progetto solo se soddisfatto. È facile e sicuro!
Cerchi uno dei servizi più frequenti?
Trascrizione a Tolfa, Correzione Bozze e Testi a Tolfa, Traduzione a Tolfa, Traduzione Inglese a Tolfa, Traduzione Tedesco a Tolfa, Traduzione CV a Tolfa, Altri servizi
Salve, avrei bisogno di tradurre un testo di circa 90 pagine dal tedesco all'italiano; per motivi di tempo, in prima battuta posso anche accontentarmi di un solo capitolo. Grazie.
Traduzione del libro "Reato di vita" di Alda Merini di 165 pagine
tradurre le dichiarazioni dei redditi elaborate dal mio commercialista tedesco per il mio commercialista a Roma
Buonasera a tutti, siamo una neo associazione onlus ed abbiamo necessità di tradurre entro domenica 21 giugno il testo del sito web in tedesco. chiediamo il vostro supporto per poter coinvolgere anche la cina nel progetto. Grazie a chi si proporrà. Luca
Stiamo creando un archivio di descrizioni sintetiche (150 parole / 1000 battute) delle principali voci di Wikipedia in diverse lingue. Con il supporto della traduzione italiana già effettuata e della relativa pagina di wikipedia in tedesco, si chiede al freelance di creare la voce equivalente in tedesco. Il tempo stimato per singola voce è di ca 3 minuti, il corrispettivo previsto è di E 0,3 per voce, si assegnano lotti di circa 500 voci per settimana. &n ..
Tutto il servizio è gratuito